Examples of using 升学 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
事实上，有数据显示，在高等教育中，女生继续升学的人数超过男生。
In fact, in higher level education, data show that girls outnumber boys in continuing their further studies.升学辅导办公室有一套全面方案，旨在通过这一过程来引导和支持学生和家长。
The College Counseling Office offers a comprehensive program that aims to guide and support students and families through 年，十二年级42.9%的土著学生升学率明显低于75.6%的非土著学生升学率。
The Indigenous student retention rate to Year 12 in 2007(42.9 per cent) was significantly lower than the non-Indigenous student 从1997年到2004年，小学升学率从71％提高到79％，而且继续稳步提高。
Primary school retention rates improved from 71 per cent in 1997 to 79 per cent in 2004 and continue to improve steadily.西班牙语年份：当前和今后升学和就业，日常工作，天气，现在时态，完成时，将来时.
Year 9 Spanish: current and future studies and employment, daily routine, weather, present tense, perfect tense, future tense.我们与教育机构在国内和国际学生提供升学途径，并研究UEL资格的其他机构的机会，密切合作。
We work closely with education institutions nationally and internationally to offer students progression routes and the opportunity to study UEL qualifications at other institutions.赵家向升学顾问辛格(William"Rick"Singer)支付了650万美元，以确保女儿获得入学资格。
The Zhao family paid $6.5 million to college counselor William“Rick” Singer, to help secure their daughter's admission.我们的许多毕业生继续升学追求，通过高级学位和培训，在以色列和海外。
Many of our graduates continue their studies through pursuing advanced degrees and training, both in Israel and overseas.女生在学率和升学率，特别是在全国性考试方面：.
小学入学率达100%，升学率达99.7%，毕业率达100%。
每年都有来自全球50多个国家的学生为了升学、工作、旅游或其他个人原因前往澳洲学习英语。
Students from more than 100 countries come to Australia to learn English for academic, work, travel or personal reasons.我的教学经验和背景在升学那里我教课的访问，在10年的内伦敦大学。
My teaching experience and background is in Further Education where I taught Access Courses at an inner London College for 10 Years.当时决定不升学后，我在家自学了一个月俄语，准备出去找工作。
When I decided not to continue my studies, I spent a month learning Russian, preparing 良好的工作环境和升学渠道使同学们可以在锻炼自己技能的同时，实现自身价值。
A good working environment and channels for further studies enable students to realize their own value while exercising their skills.年，升学率性别差异为11.3%个百分点（女生80.1%，男生68.8%）。
In 2007, 评估包括学术声明的自我评估模型，帮助学生规划他们升学途径或职业生涯的途径。
Evaluations include a self-assessment model using an academic statement that helps students plan their pathway to further education or a career.表82007/2008年按年级和性别分列的公立小学升学率、留级率和辍学率.
TABLE 8: PROMOTION, REPETITION AND DROP-OUT RATES IN PUBLIC PRIMARY LEVEL EDUCATION BY GRADE AND SEX 2007/2008.为配合这些服务，教育署更设立网页，为学生提供升学和职业训练机会的最新资料，以供参考。
To complement these services, the Education Department has established a homepage with up-to-date information on further study and vocational training opportunities.然而，在高中阶段，女孩的升学率高于男孩。
多年来，保定市风帆技工学校毕业生就业率和升学率保持在99%以上。
Over the years, the employment rate and enrollment rate of graduates of Baoding Fengfan Technical School have remained above 99%.
