协议本身 in English translation

• protocol itself
• agreement itself
• the deal itself

Examples of using 协议本身 in Chinese and their translations into English

值得注意的一点是Jxta协议本身并不保证互操作性。
It is important to note that Jxta protocols by themselves do not promise interoperability.

对此，拉米表示多哈协议本身将是加强该体制的最佳途径。
Here, Lamy contended that a Doha agreement in itself would be the best way to strengthen the system.

尽管有这些好处，双边协议本身并不能解决涉及多个管辖区的与规范跨国反竞争活动有关的问题。
Despite these benefits, bilateral agreements by themselves fall short of solving the problems associated with the regulation of transnational anticompetitive activities involving multiple jurisdictions.

如果比特币有任何漏洞，它更可能是在软件上，在人们使用它的方式，而不是协议本身。
And if there's any vulnerability in Bitcoin, it's more likely to be in the software, or the way people use it, than the protocol itself.

不清楚第4款是适用于协议本身还是适用于其内容记录；另外，电子记录的确认也应当适用于第5款。
It was not clear whether paragraph 4 applied to the agreement itself or to the record of its content; furthermore, the recognition of electronic records should also apply to paragraph 5.

尽管协议本身并没有具体说明所涉及的工作，但一份概述NASA合同的电子表格将该项目描述为液氧/甲烷“着陆器推进系统合作项目”。
Although the agreement itself did not specify the work involved, a spreadsheet summarizing NASA's contracts describes the project as a liquid oxygen/methane“lander propulsion collaboration.”.

第一，在协议本身的文字里，双方同意它们"相互之间不再按照[建筑合同]拥有任何进一步的合同权利、义务和索赔权利"(第3条)。
First, in the Agreement itself, the parties agreed that they had" no further contractual rights, obligations and claims between the Parties arising out of the[construction contract]"(article 3).

除了协议本身，容克显然还做出了一项个人承诺：欧盟将购买更多的美国农产品。这项承诺很空洞，也很容易实现。
Beyond the deal itself, Juncker apparently made a personal promise that the EU would buy more US agricultural products. This pledge is both empty and easy to fulfill.

HTTP协议本身是无状态的。
HTTP by itself is completely unsecured.

所有这些协议本身可能非常复杂。
All these models themselves might be more complex.

L2F协议本身并不提供加密或保密；.
L2F does not provide encryption or confidentiality by itself;

伊朗核协议本身就是个妥协的产物。
The Iran nuclear deal is a product of compromise.

这一点，比贸易协议本身的意义更为重大。
This is even more important than your trading system itself.

某些网络协议本身就比其它协议更不安全。
Some network protocols are inherently more insecure than others.

然而，争论的关键在于协议本身的访问和开放性。
At stake, however, is the very access and openness of the protocols themselves.

ARP协议本身非常简单，包含两种消息类型：ARP请求和ARP应答。
The ARP protocol itself is very simple and consists of two message types, an ARP request and an ARP reply.

这样说，是因为，我认为今天的首要问题是基本协议本身的价值。
Having said that, I believe that the most important question at present is the status of the Fundamental Agreement itself.

这些网络仅仅是由协议绑定的，而协议本身是由数学绑定的。
These networks are bound purely by protocols, which are themselves bound by math.

H2推送功能的性能严重依赖于底层网络协议和h2协议本身的其他方面。
The performance of h2 push is heavily dependent on the underlying networking protocols and other aspects of the h2 protocol itself.

在这一点上，他们成为协议本身的利益相关者，并在经济上投入。
At that point, they become stakeholders in the protocol itself and are financially invested in its success.