协议签署 in English translation

• agreement was signed
• deal signed

Examples of using 协议签署 in Chinese and their translations into English

年7月，多哈和平协议签署。
The Doha Document for Peace was signed in 2011.

自1992年和平协议签署以来，教育和卫生一直是政府在全国的首要工作。
Since the 1992 peace agreement was signed, education and health had been the Government' s national priorities.

自协议签署后，已经向212名妇女提供了劳动方面的援助。
Since the time that agreement was signed, 212 women have received assistance in connection with employment issues.

协议签署于2011年，那时他还没有就任特首，但这笔钱却是在他担任特首的两年内支付的。
The agreement was signed in 2011, before he took office, but the payments were made over two years while he was serving as chief executive.

协议签署以来,这三个国家之间的贸易已经增加了两倍多。
This is due to the fact that since the agreement was signed, trade between the three countries has tripled.

事实上，他们在协议签署当天就高呼“美国去死”。
In fact, they chanted"Death to America" the day the agreement was signed.

年，美国----加拿大双边协议签署，预示在三年内跨界航空交通将大大自由化。
In 1995, a bilateral US-Canada agreement was signed, foreseeing the significant liberalization of transborder air traffic within three years.

协议签署后，被许可人就有可能以较低的价格或较低的质量出售产品。
Once the agreement is signed, it is possible for the licensee to sell the product at a lower price or with lower quality.

通过订正指导意见来扩大伙伴协议中使用的指标范围，并确保在协议签署前，由管理层核准绩效框架.
Broaden the range of indicators used in partner agreements through revised guidance and ensure that performance frameworks are subjected to management authorization before agreements are signed.

巴黎气候协议签署后，我们必须采取果敢措施，保护地球，造福下一代。
Following the historic Paris climate agreement, we must now take bold action to protect our planet for future generations.

协议签署后，联盟成员已着手探索和评选技术方案。
Following the signature of the agreement, the members of the consortium have begun exploring and screening technical options.

然而，工会表示，一旦合并协议签署，他们将寻求合并后公司计划的详细信息。
However, the unions said that once the merger deal was signed, they would be seeking detailed information about the plans for the combined company.

我相信，在协议签署各方和我们的合作伙伴的参与下，我们将实现这些目标。
I am confident that with the participation of the parties to the agreement and our partners, we will meet these objectives.”.

该协议签署于2017年5月31日，是去年公布的20台机器订单的增量。
This agreement, signed May 31, 2017, is incremental to the 20-machine order announced last year.

他指出中国对土耳其至关重要，在协议签署后，土耳其樱桃开始出口到中国。
Describing the market as essential for Turkey, he says cherry exports to China started after the protocol was signed.

本服务协议签署双方为本网站与本网站用户，本服务协议具有合同效力。
This service agreement the two sides to the site and the user of the website, the service agreement is contractual effect.

协议签署前，双方按照计划进行了六个月建设性的和成功的谈判。
The signing was preceded by six months of constructive and successful negotiations.

协议签署前，患者只能得到预估的总价，不可能对治疗方案包括的不同项目的价格进行比较。
Prior to this agreement, patients were provided only with estimates of total costs and price comparisons of different items included under treatment options were not possible.

甚至在协议签署之前，伊朗就没有正式宣布它正在试图制造核武器。
Even before the deal was signed, Iran had never formally declared that it was attempting to build a nuclear weapon.

供开放协议签署的全权代表会议将于2013年下半年举行。
The meeting of a conference of plenipotentiaries, which would open the agreement for signature, would be held in the second half of 2013.