协议草案 in English translation

• draft agreement

Examples of using 协议草案 in Chinese and their translations into English

关于协议草案的谈判已取得进展，预计将于2009年底或2010年初结束。
Negotiations on the draft agreement have advanced and are anticipated to conclude in late 2009 or early 2010.

在宣布协议草案后的第二天，包括前副国务卿在内的九名男子表示，他们支持阿富汗的和平谈判。
Writing the day after a draft agreement was announced, the nine men, including a former deputy secretary of state, said they supported peace talks in.

协议草案（附件二）概述了拟议缴款计划的基本条件。
The draft agreement(annex II) outlines the basic terms of a proposed payment plan.

一旦收到协议草案，联盟的主管机构将采取相应措施。
Once the draft agreement has been received, the competent bodies of the Union will take action on it.

该协议草案中最大的矛盾主要是爱尔兰边境问题。
One of the biggest problems with the draft agreement was the issue of the Ireland border.

不久之后，中国谈判代表交给美国同行一份协议草案的Word版本，上面标示出删减和修改的内容。
Soon after, the Chinese negotiators sent their American counterparts a version of the draft agreement in a Microsoft Word document, speckled with cuts and changes.

蒙古代表团十分感谢多边合作伙伴在促进预期缔结协议草案方面给予蒙古的帮助。
Her delegation was most grateful for the assistance it had received from its multilateral partners, in moving the draft agreement towards its expected conclusion.

欧盟方面定于25日开会，决定是否批准协议草案。
The EU Council will meet on 25 November to vote on whether it will approve the draft deal.

关于劳工移徙问题，还与比利时、荷兰、卢森堡三国经济联盟和西班牙制订了协议草案。
There have also been developed drafts of Agreements on the issue of labor migration with Benelux and Spain.

然而，上周贸易谈判遭到重大挫折，因中国要求广泛修改协议草案。
However, the trade talks suffered a major setback last week when China proposed extensive revisions to a draft agreement.

后表示，内阁的集体决定是，政府应同意脱欧协议草案和政治宣言大纲。
But the collective decision on the cabinet was that we should agree the draft agreement and the outlined political declaration.

目前，独联体成员国正在对有关协议草案进行政府间协商。
States members of CIS are currently engaged in intergovernmental consultations on draft agreements.

唐宁街10号表示，首相将在电话会议上向内阁部长们简要介绍了协议草案。
Downing Street said the prime minister has briefed cabinet ministers on the draft agreement in a conference call.

例如，2012年，上海合作组织成员国完成了对关于便利国际公路运输协议草案及其附件的谈判。
For example, in 2012, member States of the Shanghai Cooperation Organization concluded their negotiation on a draft agreement on the facilitation of international road transport and its annexes.

据悉，以色列代表团与中国商务部此次已在中国签署了一份协议草案。
An Israeli delegation and China's commerce ministry have signed a draft agreement in China.

马来西亚海上执法官员奇怪地发现，仅一次会议之后，中方官员就递交了协议草案。
Surprised Malaysian maritime law enforcement officials were presented with a draft agreement by their Chinese counterparts after a single meeting.

应由司法部和外交部代表罗马尼亚国家商定协议草案。
(2) The draft agreement shall be negotiated for the Romanian State by the Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs.

欧盟的领导人此前就一再表示，不会就脱欧协议草案进行再次谈判。
EU leaders have repeatedly said they would not reopen negotiations over the draft deal.

美国首席谈判代表哈利勒扎德上周表示，他的谈判团队已经起草了一份框架协议草案。
Chief negotiator Zalmay Khalilzad last week said his team had written a draft agreement.

然而，贸易谈判遭到重大挫折，因中国要求广泛修改协议草案。
Trade negotiations fell apart when China called for substantial changes to the draft agreement.