Examples of using 南海问题 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国方面表示，希望南海问题不要成为此次吉隆坡各项会议的焦点。
陈炳德：中国与邻国会妥处南海问题美国不要操心.
Chen Bingde: 苏方支持中方在南海问题上的立场，支持中方维护自身领土主权和正当权益的努力。
Sudan supports China's stance on the South China Sea issue, and supports China's efforts in safeguarding its own territorial sovereignty and legitimate rights and interests.南海问题涉及许多国家，不容易短时间内解决。
The South China Sea issue involves a number of countries, and it is not easy to solve it in a short time.分析家认为，美国是要利用南海问题作为一种牵制中国崛起的新途径。
Chinese analysts see the United States using the South China Sea issue as a new way to contain China's rise.对于中方来说，我们在南海问题上的立场是明确和一贯的，我们在南海的行动是正当合理的。
China's position on the South China Sea issue is clear and consistent, and our actions there are legitimate and justified.东盟表示，东盟国家愿与中方保持沟通和协商，南海问题不应国际化。
Asean countries said they are willing to keep communication and consultation with 第三，通过谈判协商和平解决争端，是管控和化解南海问题的必由之路。
Third, peaceful settlement of disputes through negotiation and consultation is the only viable way to manage and resolve the South China Sea issue.事态的积极转变证明，双轨方式是解决南海问题的正确途径，”他说。
The positive turn of events proves that the dual track approach is the right way for settling the South China Sea issue," he said.王说明中国在与美国的贸易摩擦问题上的立场，以及台湾问题和南海问题。
Wang illustrated China's positions on trade friction with the United States, as well as the Taiwan 奥斯汀曾经是澳大利亚情报分析师，之后以学者身份研究南海问题长达30年。
Austin used to be an intelligence analyst in Australia, and has studied the South China Sea issue as a scholar for 30 years.而中国不接受、不参与的立场好像不想解决南海问题。
However, China's position of non-acceptance and non-participation seems to show that it doesn't want to settle the South China Sea issue.问：第一个问题，今天菲律宾总统杜特尔特在日本表示，他相信南海问题必须通过《联合国海洋法公约》解决。
Q: First, Philippine President Duterte said today in Japan that the South China Sea issue needs to be resolved through the UNCLOS.在莫迪访问日本之前，日本外务省发言人曾表示，东京一直鼓励印度在南海问题上发出更大声音。
Before Modi's visit to Japan, Japanese Foreign Ministry spokesman said that Tokyo has been encouraging the India to voice in the South China Sea issue.我们希望有关的国家或地区组织能本着客观公正的立场和态度看待南海问题。
We hope that relevant countries and regional organizations can view the South China Sea issue in an objective and fair light.目前已有60多个国家表达了对中国立场的支持，即通过协商谈判解决南海问题。
More than 60 countries have voiced their support for China's position on resolving the South China Sea issue through negotiations and consultations.回到21世纪，亚投行和南海问题象征着两种截然不同类型的国家战略。
Back to the 21st century, the AIIB and SCS issues symbolize two vastly different types of national strategies.第二，中国在南海问题上的目标或蓝图是什么？?
中方介绍了南海问题的有关原则立场，阿方表示理解和支持。
南海问题上，美国也开始讲“自古以来?
On the South China Sea issue, 
