Examples of using 危在旦夕 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我没有放弃政治，因为我确实认为我们国家的未来危在旦夕。
But I'm not done with politics, because I literally believe that our country's future is at stake.”.这可能意味着我们永远不会赚到一毛钱，但是现在危在旦夕的不仅仅是游戏。
This might mean we never make a dime, but more is at stake now than just games.这个强大的电影恰恰揭示跨国公司将停止在没有得到它的方式-言论自由危在旦夕。
This personal film reveals precisely how a multinational will stop 你们会看到为什么我们必须这样做，因为我们的国家从未像现在这样危在旦夕。
And you see why we have to do it, because our country is at stake, like never before.你们会看到为什么我们必须这样做，因为我们的国家从未像现在这样危在旦夕。
And that's exactly what I'm doing and you see why we have to do it because our country is at stake like never before.有人可能会争辩说没有生命危在旦夕，但为什么要通过奖励犯罪分子来减少不良的IT行为呢？?
One could argue that no lives were at stake, but why double down on bad IT practices by rewarding criminals?如果这些条件继续恶化，数百万人的生命和生计，特别是在全球南方，将危在旦夕。
Should those conditions continue deteriorating, the lives and livelihoods of millions of people, especially in the Global South, will be at risk.到目前为止，有的绝食已有两个多月了，生命危在旦夕。
Some of the practitioners have 包括申请人家属在内，约5万名希望技术移民魁北克的人的命运危在旦夕。
Including the applicants' families, the fates of some 50,000 people wishing to immigrate to Quebec were at stake.联合国应优先保护危在旦夕的平民百姓，要与审议冲突的政治争议分开处理。
The Organization ought to prioritize the protection of civilian populations in imminent danger, separating that process from its deliberations regarding the controversial political dimensions of conflict.他们王国的命运危在旦夕，他们非常愿意以任何必要的方式生存。
With the fate of their kingdom at stake, they are quite willing to survive by any means necessary.考虑到潜在的改变人生的金钱危在旦夕，他是否应该考虑退出自己的大三赛季，并专注于为下一个阶段做准备？?
Given the potential life-changing money at stake, should he consider sitting out his junior season and focus on preparing for the next level?世界的命运危在旦夕，劳拉必须找回奥西里斯的碎片，以阻止他奴役全人类。
With the fate of the world at stake, Lara must uncover the fragments of Osiris to stop Set from enslaving all mankind.他们的声誉危在旦夕，他们希望自己的企业能够延续和保留自己的核心价值观。
Their reputation is on the line, and they want their business to live and breathe their core values.卡西亚的生命危在旦夕，她唯一安全的办法就是逃走。
With her life in grave danger, the only way for Kasia to be safe is to escape.危在旦夕的世界.>追求最高奖.>准备好了吗？?
A world at stake- A quest for the ultimate prize- Are you ready?下一篇：“无数生命危在旦夕”警告非政府组织，因为东非的饥饿引发了重大呼吁.
Countless lives at stake' warn NGOs as hunger in east Africa prompts major appeal.下一篇：“无数生命危在旦夕”警告非政府组织，因为东非的饥饿引发了重大呼吁.
The Guardian:‘Countless lives at stake' warn NGOs as hunger in East Africa prompts major appeal.另一半认为公民自由不是危在旦夕，ACLU应采取政治立场。
The other half of the board believed that civil liberties were not at stake, and the ACLU would be taking a political stance.由于健康情况恶化，至少有四名绝食者危在旦夕。
The lives of at least four men on hunger strike are in imminent danger owing to their deteriorating health conditions.
