即使在最 in English translation

• even in the most

Examples of using 即使在最 in Chinese and their translations into English

Simms女士说，即使在最进步的法律框架中也会存在陈规定型观念。
Ms. Simms said that stereotypes continued to exist even within the most progressive legislative framework.

即使在最疯狂的情况下，她仍然保持冷静，头脑清醒，并且不怕为球队提供甜美但严厉的指导。
Even during the most frantic of situations she remains calm, levelheaded and unafraid to provide the team with sweet but stern direction.

然而，即使在最残酷的国家机器的压迫之下，勇气一次又一次地战胜了恐惧，因为恐惧不是文明人的自然状态。
Yet even under the most crushing state machinery courage rises up again and again, for fear is not the natural state of civilised man.

太平洋岛屿国家即使在一些最独特的制约情况下，也取得给人以深刻印象的进展(见E/ESCAP/CST/INF/5)。
Pacific island countries have also made impressive strides in the positive direction under some of the most unique constraints(see E/ESCAP/CST/INF/5).

然而，即使在最适合熔炼和铸造的条件下，熔融铝也容易受到三种类型的不利影响：?
However, even under the most suitable conditions for smelting and casting, molten aluminum is susceptible to three types of adverse effects:?

他们已经形成了两党关系，并且即使在最具挑战性的政治问题上也实践了跨越过道所需的战略。
They have formed bipartisan bonds and practiced the strategies needed to work across the aisle on even the most challenging political matters.

然而，即使在最适宜熔炼浇注的条件下，熔化的铝也易受三种类型的不良影响：.
However, even under the most suitable conditions for smelting and casting, molten aluminum is susceptible to three types of adverse effects.

简介：研究人员指出，这项工作表明，即使在病情最严重的临床病例中，正确的干预措施也可能带来意识变化的产生。
The researchers said the findings showed that the right intervention can yield changes in consciousness even in the most severe clinical cases.

即使在最乐观的设想下，先进经济体的低增长也会持续一段时间。
Even under the most optimistic assumptions, growth in advanced countries will remain low for sometime.

即使在最丰盛的饭菜之后，他可以冷静地看着你，并声称他可以吃两倍。
Even after the most substantial meal, he can look you calmly in the eye and claim he could have eaten twice as much.

虚中有协议，即使在最关键的神学家，是耶稣的复活是基督教的中心索赔。
There is virtual agreement, even among most critical theologians, that the resurrection of Jesus is the central claim of Christianity.

即使在最复杂的情况下，他也能在几秒钟内想出一个创造性的解决办法。
Even in most complicated situations he can come up with a creative solution in few seconds.

无论是在生活中还是在商业中，即使在我们最努力的时候，有时我们还是会犯错误。
Whether in life or in business, sometimes we still get it all wrong even when trying our hardest.

Panolam采用高磨损保护的优质材料，即使在最恶劣的环境中，也能保持您的设计原汁原味。
Panolam uses premium materials with high-wear protection to keep your designs pristine even in the most strenuous environments.

世界上没有任何一个人成功地使无生命的材料组合在一起，形成一个活细胞，即使在最先进的实验室。
No one in the world has ever succeeded in forming a living cell by bringing inanimate materials together, not even in the most advanced laboratories.

BeckerMiningSystems提供完整的量身定制的能源基础设施解决方案，即使在最困难的条件下也能产生最大的产量。
Becker Mining Systems offers complete, tailor-made energy infrastructure solutions that yield maximum output even under the most difficult conditions.

是你们推动我不断进取成功，即使在我最低潮的时候。
You inspire me to keep moving forward even when I'm at my lowest point.

毕竟，他们必须确保他们的船舶能有效运行，即使在最极端的条件下。
After all, they have to keep their ship operational, even under the most extreme conditions.

ABBMOTORS有什么需要帮助每一个行业和应用达到新的水平效率和节约能源，即使在最苛刻的条件。
ABB has what it takes to help every industry and application reach new levels of efficiency and energy savings even under the most demanding conditions.

这些信息已经准备好了，即使在最专业的科学中，如此广阔以至于没有人有时间去阅读它，更不用说去吸收它。
Already this information, even in the most highly specialized sciences, is so vast that no individual has the time to read it- let alone absorb it.