参与战略 in English translation

• engagement strategy
• participatory strategies
• participation strategy
• engagement strategies
• involved in strategic

Examples of using 参与战略 in Chinese and their translations into English

沃尔特先生始终支持《ISO2016-2020战略规划》，并在ISO全球成员内实施区域复兴参与战略。
Mr. Walter continues to support ISO's Strategy 2016-2020 and to conduct revitalized regional engagement strategies within ISO's global membership.

联合国人权事务高级专员办事处关于少数群体问题国家参与战略(2009年)34-419.
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights Country Engagement Strategies on Minorities(2009) 34- 41 9.

首要的是需要拿出资源，扩大总部在各个地域的能力，以便人权高专办更好地制定国家参与战略。
Resources are required first of all to expand geographic capacity at Headquarters in order to improve the Office' s ability to develop country engagement strategies.

就像使用Instagram的付费广告平台一样，品牌可以使用音乐数据和音乐DNA来推动参与战略，增强品牌的知名度和忠诚度。
Much like Instagram with sponsored posts, brands can use data and music DNA to drive engagement strategies that strengthen awareness and loyalty.

对减贫实行包容性参与战略被证明是预防冲突的有效措施。
Inclusive participation strategies for poverty reduction are proven and effective conflict prevention measures.

对减贫实行包容性参与战略被已证明是预防冲突的有效措施(参见A/HRC/4/9，第43段)。
Inclusive participation strategies for poverty reduction are proven and effective conflict prevention measures(see A/HRC/4/9, para. 43).

(a)作为协作和参与战略，增加市镇当局权力，以加强地方领导能力；.
(a) Augmenting the powers of municipalities as a collaborative and participatory strategy aimed at strengthening local leadership;

项目的主要目的是确定需要扫盲援助的国家和制定参与战略。
The major objective of this project is to identify countries in need of literacy assistance and to develop strategies for intervention.

俄罗斯相信联合国具有巨大潜力，能够帮助国际社会避免冲突、参与战略合作。
Russia believes in the huge potential of the United Nations, which should help us avoid a new global confrontation and engage in strategic cooperation.

平台的利益攸关方参与战略有助于对这些利益攸关方作出定义，并在实施工作方案的背景下提出下文中的定义。
The Platform' s stakeholder engagement strategy contributes towards defining these stakeholders and proposes the following definition in the context of the implementation of the work programme.

本利益攸关方参与战略草案还应结合交流与外联战略草案(IBPES/2/12)以及建立战略伙伴关系指导草案(IPBES/2/14)进行审议。
The draft stakeholder engagement strategy should be considered also in the context of the draft communications and outreach strategy(IBPES/2/12) and the draft guidance on the development of strategic partnerships(IPBES/2/14).

(a)与土著儿童和青年一起为他们制订的参与战略可促进与土著民族和各国政府建立伙伴关系，并能够对政策产生推动效果；.
(a) Participatory strategies for and with indigenous children and youth that facilitate partnerships with indigenous peoples and Governments and can have catalytic effects regarding policies;

为此，工作队正在审议其工作与拟议的利益攸关方参与战略（见IPBES/3/16）之间的关系，以及该战略的未来执行计划。
In doing so the task force is considering how its work relates to the proposed stakeholder engagement strategy(see IPBES/3/16) and future plans for its implementation.

她还着重介绍了土著妇女为改善她们在农村地区的生活和工作条件而在她们自己组织中推动的参与战略和建议。
She also highlighted participatory strategies and proposals that have been promoted by indigenous women within their own organizations to improve their living and working conditions in rural areas.

一家美国跨国鞋业制造公司耐克（Nike）在其客户参与战略中加大了游戏化的力度，在全球推广其营销和销售业务。
An American multinational footwear manufacturing company, Nike fueled gamification in their customer engagement strategy to gear up their marketing and sales operations around the world.

此外，还可能面对扩大民主的诉求，但在实际采取有效的参与战略和方法来促进利益攸关方切实参与时，往往需要支持。
Moreover, there might be calls for more democracy, but support is often needed in actually undertaking effective participatory strategies and methodologies for meaningful stakeholder involvement.

该办事处的国家参与战略将在强化伙伴关系的框架内，从国家、区域和国际三级协助实施该方案。
The country engagement strategy of the Office will allow for the realization of the programme in the framework of the enhanced partnerships at the national, regional and international levels.

关于建立战略伙伴关系的本指导意见草案应在交流与外联战略草案（IBPES/2/12）和利益攸关方参与战略草案（IPBES/2/13）的背景下审议。
This draft guidance on the development of strategic partnerships should be considered in the context of the draft communications and outreach strategy(IBPES/2/12) and the draft stakeholder engagement strategy(IPBES/2/13).

为此，平台主席请秘书处制定一份经修订的利益攸关方参与战略草案，供全体会议第三届会议审议。
To this end, the secretariat was requested by the Chair of the Platform to develop a revised draft stakeholder engagement strategy for consideration by the Plenary at its third session.

为解决这些问题，必须确保对方案的清晰宣传，包括作为执行平台的宣传与外联战略和利益攸关方参与战略的一部分开展此项工作。
In order to address these issues it will be important to ensure clear communication about the programme, including as part of the implementation of the Platform communication and outreach strategy, and stakeholder engagement strategy.