Examples of using 参与支持 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
把参与资助、计划、筹备或犯下恐怖主义行为或参与支持恐怖主义行为的任何人绳之以法，.
Any person who 弗吉尼亚吉尔德斯利夫国际基金长期参与支持联合国儿童基金会(儿童基金会)的使命和目标。
VGIF has long been involved in supporting the mission and goals of United Nations Children' s Fund(UNICEF).这些机构还将参与支持论坛行动框架的实施。
Those bodies would also be involved in supporting the implementation of the Forum' s action framework.他说他有证据“外国”参与支持对领事馆的袭击，但拒绝透露姓名。
He said he had evidence"foreign countries" were involved in supporting the attack on the consulate but declined to name them.有更多市场参与者公开受邀，参与支持新合约，并分享新合约的成功。
Additional market participants are openly invited to participate in supporting and sharing 应当指出，英国情报官员正在参与支持这一结构在阿拉伯叙利亚共和国境内的活动。
It is noted that a British intelligence officer was engaged in supporting the activities of this structure 在整个联合国系统中，参与支持法治的部门和机构越来越多地携起手来，精简和加强各种努力。
Across the United Nations system, those elements and agencies engaged in support for the rule of law are increasingly working together to streamline and strengthen efforts.世界银行报告说，它参与支持越来越多的综合沿海管理和海洋保护区项目。
The World Bank reported that it was involved in supporting a growing number of integrated coastal management and marine protected area projects.安全理事会如果不持续地参与支持法院，就不能期待关于将案件转交国际刑事法院的决议能产生任何影响。
The Council cannot expect its ICC referral resolutions to have impact without remaining continuously engaged in support of the Court.由于有许多国际行为体参与支持政府的备灾努力，相关作用和责任需要予以澄清。
While many international actors are involved in supporting the preparedness efforts of Governments, there 它鼓励当地参与支持联合国全球契约企业责任倡议及其十项原则。
It encourages local engagement supporting the UN Global Compact corporate responsibility initiative and its ten principles.其后，安全理事会继续参与支持卢旺达的和平与重建努力。
Subsequently, the Security Council continued to be involved in supporting peace and reconstruction efforts (9)双边、区域和国际伙伴继续参与支持几内亚比绍努力实现稳定和实施关键的改革.
(9) Bilateral, regional and international partners remain engaged in support of Guinea-Bissau' s stabilization efforts and the implementation of key reforms.到2011年，俄罗斯继续参与支持非洲伙伴关系论坛秘书处的预算，年度金额为200000美元。
暑期实习分析员将参与支持私募股权投资业务的投资者关系及潜在筹款活动。
Summer Analysts will be involved in supporting investor relations and potential fundraising efforts for the Private Equity business.许多发言者谈到儿基会和伙伴如何更好地参与支持从救济到恢复、最终转为长期发展的无缝过渡的问题。
Many speakers addressed the issue of how UNICEF and partners could better engage in support of a seamless transition from relief to recovery and eventually to long-term development.在私营行业，政府参与支持和促进无障碍住房：.
更多新西兰人参与支持和举办新西兰残疾人参与的体育和娱乐活动；.
(b) More New Zealanders participating in the support and delivery of sport and recreation to disabled New Zealanders; and.VentureLab还提供了重要的投资组合参与支持（包括通过在公司董事会任职），后来又提供了额外的资金。
Venture Lab also provided significant portfolio engagement support- including through a position on the company's board- and later provided additional funding.目前，联合国正全面参与支持按时举行一次包容各方的全国对话会议。
Currently, the Organization is fully engaged in supporting the timely convening of an all-inclusive national dialogue conference.
