参与设计 in English translation

• be involved in designing
• participate in the design
• participatory design
• participated in the design
• engaged in designing

Examples of using 参与设计 in Chinese and their translations into English

工作组强调急需设立机制，使少数群体能够参与设计、监督和评估实现千年发展目标的战略。
It was emphasized that the establishment of mechanisms to enable minorities to participate in devising, monitoring and evaluating strategies to achieve the Goals were urgently needed.

我们的任务是，保证让他们参与设计、计划和执行旨在改善他们生活的各种方案。
It will be our challenge to ensure that they are allowed to participate in the design, planning and implementation of programmes that aim at improving their lives.

参与设计和管理来自移民家庭和面临国外受过教育的成年人凭证识别问题的儿童教育相关的研究工作.
Participate in design and management of research efforts related to the education of children from immigrant families and credential recognition issues facing foreign-educated adults.

工人及其代表应参与设计和执行由雇主和政府主办的工人训练方案。
Workers and their representatives should be involved in the design and implementation of worker training programmes conducted by employers and Governments.

多个区域或全球性非政府组织网络，参与设计和执行全球环境基金资助的越境水域项目。
More than 60 regional and global non-governmental organization networks are involved in the design and implementation of GEF-funded transboundary waters projects.

此外,难民专员办事处正增加参与设计难民和回返者自力更生战略。
In addition, UNHCR has been increasingly involved in the design of strategies for refugees' and returnees' self-reliance.

良知社参与设计、评价和监测关于老年人的社会政策和方案。
Conciencia Activa has participated in the design, evaluation and monitoring of social policies and programmes for the elderly.

敬畏我们看到的感染那些参与设计和建造的推出他们是火箭的反应，并返回地球。
We witness with awe the infectious reactions of those involved with designing and building rockets as they are launched, and return back to Earth.

参与设计一个伟大的网站的最重要的人是您的客户，最终用户。
The most critical folks involved in the design of an excellent site are the clients, the end users.

然而，必须让各国普遍参与设计这麽一种结构，以便避免过去导致失败的各种错误。
However, universal participation in the design of such a structure was essential in order to avoid past errors which had led to failure.

参观者可以参与设计思维挑战，获得灵感，并与当地设计社区计划联系，并了解有关如何参与的更多信息。
Visitors can participate in a design thinking challenge, get inspired, and connect to local design community programs, and learn more about how to get involved.

从1999年开始，Hiperbaric参与设计、技术开发、生产并商业化运营超高压食品加工设备。
From its very beginning, in 1999, Hiperbaric has been involved in the design, technological development, production and commercialization of high pressure processing equipment.

参与设计用户界面的所有人员：研究人员、可用性测试人员、技术和可用性专家、项目经理等。
Anyone involved in designing user interfaces: researchers, usability testers, technical and usability experts, project managers, etc.

模块化方法允许用户参与设计，并适应他们的空间。
The modular approach allows customers to be involved in the design specification and fit out of their space.

组织应对参与设计和开发的不同小组之间的接口实施管理，以确保有效的沟通，并明确职责分工。?
Does the organization manage interfaces between different groups involved in design and/ or development to ensure effective communication and clarity of responsibilities?

重要的是，所有利益攸关方都应参与设计一个新框架，以减少因发展中国家毁林和森林退化造成的排放。
It is important that all stakeholders be engaged in the design of the new framework for reducing emissions from deforestation and degradation in developing countries.

参与设计一个伟大的网站的最重要的人是您的客户，最终用户。
The most important people involved in the design of a great website are your clients, the end users.

他一直参与设计和编写非常复杂和高性能软件应用程序。
He has been involved in designing and writing very complex and high performance software applications.

因此我们承诺参与设计和执行一项有效的战略，以保护地球上生命的最佳环境。
We therefore undertake to participate in the design and implementation of an effective strategy to preserve optimum conditions of life on Earth.

在生物技术的开发和应用领域发挥重要作用的科学界和产业界应参与设计教育方案。
Scientific community and industry that play a significant role in the development and application of bio-technology should be involved in devising educational programs.