又是另 in English translation

• is another
• was another
• are another
• and another

Examples of using 又是另 in Chinese and their translations into English

皮肤的颜色是一回事，意识形态的颜色又是另一码。
The color of skin is one thing, the color of ideology is another.

今晚又是另一个，“他在一场几乎完美的网球表现令人惊叹之后说道。
Tonight was another one," he said after a breathtaking display of almost perfect tennis.

更不用提对总统选举的干预了，但那又是另一个故事。
(Not to mention put your thumb on the scale of a presidential election, but that's another story.).

现在，当然，看见它们和能够把它们带出来，让人们把它们公开出来又是另一回事。
Now, of course, seeing them and being able to bring them out and having people release them is another matter.

当然，一个人越不安全，女人对他反应越少，但这又是另一个故事。
Of course, the more a man acts insecure, the less women respond to him, but that's another story for another day.

印尼过时的机场、高速公路和海港网络又是另一个复杂的情况。
Indonesia's notoriously out-of-date network of airports, highways and seaports are another complication.

然而，克服情绪障碍来说出这三个字是一回事，如何面对说这句话的法律后果又是另一回事。
Yet, overcoming the emotional barrier to utter the word is one thing, and getting around of the legal consequence is another.

扭矩和可靠性不是不可克服的问题，但效率又是另一个问题。
Torque and reliability are not insurmountable issues, but efficiency was another issue.

有一次，我还遇到一位女士，她说林振宗下毒害死了自己的曾祖父，当然这又是另一个故事了。
I once met a woman who claimed that Lim poisoned her great-grandfather, but that's another story….

如果你喜欢啤酒和巧克力，也不介意无尽的阴雨天，比利时又是另一个好地方。
If you like beer and chocolate and don't feel like an endless rainy day, Belgium is another great place.

承诺改进产品是一回事，而真正迅速的去做又是另一回事。
It's one thing to promise that product enhancements will be made; it's another step to actually do them, and in a prompt manner.

在阿根廷一名妇女表示，侵害妇女的暴力行为是一回事，侵害感染艾滋病毒感染妇女的暴力行为又是另一回事。
A woman in Argentina stated that the issue of violence against women was one thing, and violence against women living with HIV was another.

但是,保护经济、尽量减少外来因素的影响是一件事,保证经济增长又是另一件事。
However, protecting our economy and reducing the damage caused by outside factors to a minimum is one thing, and ensuring economic growth is another.

也有可能标准的量子力学不适用于大尺度，但想要进行测试的话，又是另一个问题了。
It might also be possible that standard quantum mechanics is not relevant at large length scales, but testing that's another problem.

怎么才能挑选好员工呢？其实你可以寻找行业高手来解决问题，但是请不请得动又是另一回事。
In fact, you can look for industry experts to solve the problem, but please don't move is another matter.

他说，对于西方分离主义的言论并不感到惊讶，但是这是否有任何意义又是另一回事。
He said he's not surprised there has been talk of western separatism, but whether that amounts to anything is another matter.

虽然官方的通胀数据仍然低于2%，但加拿大家庭感受到的生活成本压力又是另一回事。
But while official inflation figures remain low at less than 2 per cent, the cost of living as perceived by families is another matter.

你可以去做任何事情，至于是否会选择去做，这又是另一个问题了。
You CAN do anything, it is whether you chose to do it is another question.

如果你喜欢啤酒和巧克力，也不介意无尽的阴雨天，比利时又是另一个好地方。
If you love beer and chocolate and do not mind endless rainy days, then Belgium is another great location.

陪伴赵丽蓉的十年中，赵丽蓉不断鼓励她进修、学习，这自然又是另一段故事。
With lirong decade, lirong continue to encourage her to study, study, the nature is another story.