及专家 in English translation

• and expert
• and experts
• and specialists

Examples of using 及专家 in Chinese and their translations into English

灾害天基信息平台宣传活动侧重于国际和区域讲习班及专家会议。
UN-SPIDER outreach activities have focused on the organization of international and regional workshops and expert meetings.

天基信息平台进行的主要宣传推广活动包括组织国际和区域讲习班及专家会议。
Major outreach activities conducted by UN-SPIDER included the organization of international and regional workshops and expert meetings.

该计划包括来自以下机构的伙伴关系、联盟和金融、技术及专家支持：.
It shall include partnerships, alliances and financial, technical and specialist support from the following bodies.

因此，后勤支助司将由行动支助处、运输和调度处及专家支助处这三个单位组成。
The Logistics Support Division therefore would comprise three services: Operational Support Service, Transportation and Movement Service and Specialist Support Service.

为政府、企业及专家学者供给缭绕产业政策、工业发展跟计划及其余相干问题开展高档次常常性沟通平台。
Providing high-level recurring communication platforms for government, enterprises, experts and scholars around industrial policy, industrial development and planning, and other related issues.

至于某些产品所宣称的一些功能，在学术界及专家中也有很大的争议。
Some functional claim also has a lot of controversy in the experts and academia.

最后，欧洲与第三世界中心积极致力于建立不同的任务和报告员及专家的提名工作。
CETIM was also actively involved in the process of appointing various rapporteurs and experts and in developing their mandates.

它表明，借助当地和国际经验及专家，我们能创建全球最好的基础设施。
It demonstrates that with local and international experience and expertise, we can deliver infrastructure to equal the best in the world.".

克罗普博士每年为超过20个访问学者及专家进行学术课程监督。
Cropp oversees academic programs for more than 20 visiting professionals and scholars on an annual basis.

土库曼斯坦欢迎各国、国际组织、金融和经济机构及专家参与联合国为制定建设性的地区进程发展模式而作的努力。
Turkmenistan welcomes the involvement of various States, international organizations, financial and economic institutions and experts in United Nations efforts to draw up constructive models of development for regional processes.

在报告的产生和传播过程中举行了政府间讨论会及专家讨论会并提供了咨询服务，从而帮助提高了绿色经济方法在全球政策对话中的知名度。
The report' s production and dissemination included intergovernmental and expert discussions and advisory services, which helped to increase the visibility of the green economy approach in global policy discourse.

指导人道行动的原则系列研究与讨论"是红十字国际委员会于2015年间在几大洲组织协调的一系列高级别公共活动及专家会议。
The 2015 Conference Cycle on Principles Guiding Humanitarian Action was a series of high-level public events and experts meetings coordinated by the ICRC on several continents.

在为期两年的审理过程中，从470名证人及专家证人取证，案卷包括53卷审前程序文件和121卷证据。
In the course of the hearings, which lasted two years, statements were taken from 470 witnesses and expert witnesses. The case file consisted of 53 volumes of pretrial proceedings and 121 volumes of evidence.

年9月28日至30日，在菲律宾的马尼拉举行了缔约方和各组织代表及专家审议会前所完成活动的结果的非正式会议。
The informal meeting of representatives from Parties and organizations and experts to consider the outcomes of the activities completed under the Nairobi work programme was held in Manila, the Philippines, from 28 to 30 September 2010.

这是值得欢迎的动态，我敦促各国继续并加强与有关联合国机构、特派团及专家小组在追查非法小武器方面的合作。
This is a welcome development, and I urge States to continue to enhance cooperation with relevant United Nations bodies, missions and expert panels with respect to the tracing of illicit small arms.

年6月，全球反恐国际会议在德黑兰召开，70多个国家以及国际和区域组织及专家参加了会议。
In June 2011, the International Conference on the Global Fight against Terrorism, held in Tehran, had been attended by over 70 States as well as by international and regional organizations and experts.

第十六条国家时时彩平台受理行政许可申请后，应当对申请材料进行审查，必要时可组织现场核实、检验、检测及专家评审。
Article seventh State Railways accept administrative licensing applications, application materials should be reviewed, if necessary organize on-site verification, inspection, testing and expert review.

目前正在准备对该法案进行二读，最高议会、部长内阁、国家银行、乌克兰银行协会及专家都将作出贡献。
The draft is currently being prepared for the second reading, with contributions from representatives of the Verkhovna Rada, the Cabinet of Ministers, the National Bank, the Association of Ukrainian Banks and experts.

根据大会第57/229号决议设立的自愿基金可用于支助发展中国家----尤其是最不发达国家----的非政府组织及专家参与工作。
The Voluntary Fund established by General Assembly resolution 57/229 may be used to support the participation of non-governmental organizations and experts from developing countries, in particular from the least developed countries.

非政府组织参与了贸发会议的工作，以获得认可的观察员身份出席贸发会议正式会议，包括贸易和发展理事会会议、委员会会议及专家会议。
NGOs have participated in UNCTAD' s work as accredited observers at its official meetings, including the Trade and Development Board, Commission sessions and expert meetings.