及其后续行动 in English translation

• and its follow-up

Examples of using 及其后续行动 in Chinese and their translations into English

支持减灾的非政府组织区域网，更加积极地筹备世界减灾会议及其后续行动。
Regional networks of NGOs in support of disaster reduction have become more active in the preparation of and follow-up to the Conference.

专门讨论老年人年及其后续行动的四次全体会议排定于10月4日和5日举行，紧接着国际老年人日(10月1日)。
The four plenary meetings being devoted to the Year and its follow-up are scheduled for 4 and 5 October, shortly after the International Day of Older Persons(1 October).

劳工组织将支持《关于工作中的基本原则和权利宣言》（1998年）及其后续行动，把性别观点纳入报告工作及技术合作活动的后续进程。
It will support the Declaration of Fundamental Principles and Rights at Work(1998) and its follow-up, integrating the gender perspective into the follow-up process of reporting and technical cooperation activities.

工作组及其后续行动的重点将是实现《发展权利宣言》中确立的发展权，并使其成为主流。
The focus of the Working Group and its follow-up will be on mainstreaming and implementation of the right to development as established in the Declaration on the Right to Development.

关于这一会议成果及其后续行动的详细报告将在大会下一个月审议有关议程项目时由我国政府提交全体会议。
The detailed report on the result of this conference and its follow-up will be delivered to the General Assembly by my Government early next month, when the Assembly considers the relevant agenda item.

表示注意到《联合国气候变化框架公约》执行秘书关于2009年在哥本哈根举行的联合国气候变化会议及其后续行动的报告，.
Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the United Nations Climate Change Conference, Copenhagen, 2009, and its follow-up.

裁研所作为联合国的一个参与机构，出席专家组的会议，并且正积极探讨如何为这项研究及其后续行动作出贡献。
UNIDIR is attending the meetings of the group as a participating United Nations agency and is actively investigating how it can contribute to the study and its follow-up.

一份研究报告，其中述及加勒比地区实施社会发展问题世界首脑会议通过的《行动纲领》的情况及其后续行动（优先事项B.
A study on the implementation of the Programme of Action adopted at the World Summit on Social Development and its follow-up in the Caribbean(priority B).

社会发展，包括有关世界社会状况和有关青年、老年人、残疾人和家庭的问题：志愿人员国际年的成果及其后续行动.
Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family: outcome of the International Year of Volunteers and its follow-up.

如果你想上老派，你可以看看9·11阴谋经典时代精神及其后续行动，时代精神:附录和时代精神:前进。
If you want to go old-school, you can check out the Sept. 11 conspiracy classic Zeitgeist and its follow-ups, Zeitgeist: Addendum and Zeitgeist: Moving Forward.

关于议程项目107(b)，他提请注意联合国人权事务高级专员关于全面执行反对种族主义世界会议的成果及其后续行动报告（A/57/443）。
Under agenda item 107(b), he drew attention to the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the comprehensive implementation of and follow-up to the World Conference against racism(A/57/443).

年这两个组织还以经社理事会1998年7月31日关于联合国各次主要会议和首脑会议综合协调的执行及其后续行动的第1998/44号决议为其指导。
In 1999, they were also guided by Council resolution 1998/44 of 31 July 1998 on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits.

与会者形成以下的广泛共识:有必要在2000年后以某种方式继续独联体会议发起的协商和建立网络进程及其后续行动。
A broad consensus emerged that the consultative and networking process launched by the CIS Conference and its follow-up needed to continue in some form beyond 2000.

合作伙伴：阿拉伯环境部长理事会、保护海洋环境区域组织、保护红海和亚丁湾组织、海合会秘书处（参加方案的制定、执行及其后续行动）以及其他有关组织。
Partners: CAMRE, ROPME, PERSGA, the GCC secretariat(to participate in the development, implementation and follow-up of the programme) and other relevant organizations.

促请所有国家认识到人口基金在其任务范围内在即将举行的可持续发展问题世界首脑会议及其后续行动中发挥的重要作用；.
Urges all countries to recognize the important role, within its mandate, of UNFPA in the forthcoming World Summit on Sustainable Development and the follow-up thereof;

(e)支持妇女地位委员会在其任务规定范围内评价和推动《北京行动纲要》及其后续行动的执行；.
(e) Support the Commission on the Status of Women, within its mandate, in assessing and advancing the implementation of the Beijing Platform for Action and the follow-up thereto;

(e)支持妇女地位委员会在其任务规定范围内评估和推动《北京行动纲要》及其后续行动的执行；".
(e) Support the Commission on the Status of Women, within its mandate, in assessing and advancing the implementation of the Beijing Platform for Action and its follow-up;

请参见有关以统筹兼顾并协调一致的方式执行联合国所有各级的主要会议和首脑会议及其后续行动的基本指示数进展报告（E/2000/60）。
See the progress report on basic indicators for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the major United Nations conferences and summits at all levels(E/2000/60).

高级专员办事处将协助任择议定书问题不限成员名额工作组下一次届会(1999年3月)的工作及其后续行动。
The Office of the High Commissioner will contribute to the work of the open-ended working group on an optional protocol at its next session(March 1999) and to its follow-up.

(a)使联合国常驻代表建立了国际山岳年重点小组，该小组支助和推动展开山岳年活动及其后续行动。
(a) Led to the founding, by Permanent Representatives of the United Nations, of the International Year of Mountains Focus Group, which supports and animates observance and follow-up to the Year.