Examples of using 及其附加议定书 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
与国际原子能机构(原子能机构)签署的《全面保障监督协定》及其附加议定书应成为保障监督的标准。
喀麦隆已批准多项国际人权公约及其附加议定书，并已加入其他的超国家法律文书，其中包括：.
Cameroon has ratified numerous international human rights conventions or covenants and their additional protocols 忆及1949年8月12日《日内瓦四公约》及其附加议定书各缔约国做出的承诺，.
Recalling 他表示，几十年前，《日内瓦公约》及其附加议定书对武装冲突中失踪人员问题作出明确规定。
Decades ago, the Geneva Conventions and their Additional Protocols established clear rules regarding the issue of missing persons in armed conflict.吁请以色列政府遵守1949年8月12日《关于战时保护平民的日内瓦公约》及其附加议定书；.
Calls upon 日内瓦四公约》及其附加议定书规定，比如，政府应当采取任何可能的办法为离散家庭的重聚提供便利。
The four Geneva Conventions and their additional protocols state, for example, that governments should take all possible steps to facilitate the reunification of separated families.缔约国也有义务向其人民，特别是武装部队中，传播日内瓦公约及其附加议定书的知识。
The States parties were also under an obligation to promote knowledge of the Geneva Conventions and their additional Protocols among the population, especially among the armed forces.谁保证在这种战斗中1949年日内瓦四公约及其附加议定书的规定得到遵守？?
Who guarantees that the provisions of the 1949 Geneva Conventions and their Additional Protocols will be respected in such fighting?正如红十字委员会主席所指出的，“日内瓦各公约及其附加议定书不是司法的障碍。
As stated by the ICRC President,“The Geneva Conventions and their Additional Protocols are not an obstacle to justice.瑞士作为交存国感到具有特殊责任，促进了解和尊重日内瓦各项公约及其附加议定书。
In its capacity as the Depositary State, Switzerland feels a special responsibility to promote awareness of 除《儿童权利公约》之外，毛里塔尼亚还批准了许多其它人权公约及其附加议定书，它们是：.
In addition to 全面保障监督协定》及其附加议定书必需普遍化，并严格遵守。
年日内瓦四公约及其附加议定书仍然适用于目前的情况。
The 1949 Geneva Conventions and Additional Protocols were still relevant to current problems.欧洲联盟认为，普遍通过和执行全面保障监督协定及其附加议定书是建立有效和可信的保障监督制度的前提。
The European Union considers the universal adoption 中国法律规定了对违反日内瓦四公约及其附加议定书的行为的处罚。
Chinese law contained penalties for violations of 为此我们着重指出，《特拉特洛尔科条约》及其附加议定书至为重要，各国必须充分履行有关的义务。
With this in view we highlight the supreme importance of the Treaty of Tlatelolco and its Additional Protocols, 欧洲人权公约及其附加议定书以及欧洲人权法院及其案例法；.
The European Convention on Human Rights and its additional Protocols, as well as the European Court of Human Rights 乌克兰支持保障监督协定及其附加议定书作为《条约》的核查标准获得普遍接受。
It supported the universalization of safeguards agreements and additional protocols as the verification standard, for the Treaty.国际社会已经拟订了12项国际反恐公约及其附加议定书。这些文书为全世界的反恐斗争确立了坚实的法律框架。
The International community has formulated 12 International Conventions on Terrorism with their Additional Protocols; they provide a solid legal framework to fight terrorism worldwide.第二，必须实现普遍加入原子能机构全面保障监督协定及其附加议定书。挪威认为，它们构成了核查规范。
Secondly, universalization of the IAEA Comprehensive Safeguards Agreement and its additional protocols, which Norway considers to constitute the verification norm, must be achieved.
