Low quality sentence examples
我们希望，这项承诺将变成具体和及时的行动。
We hope that the commitment will be translated into concrete and timely action.只能通过国际合作、警惕和及时的行动来解决这些威胁。
Solutions to those threats can only be sought through international cooperation, vigilance and timely action.我们感谢澳大利亚政府采取的这一特别有用和及时的行动。
We wish to express our gratitude to the Government of Australia for taking what we consider a particularly useful and timely initiative.最近几年的经验显示，通过及时的行动可以挽救几百或几千人的生命。
Experience during recent years shows that hundreds of thousands of lives could be saved through timely action.采取具体、有效和及时的行动，履行已商定的关于援助实效的所有承诺（见第44段.
A-5 Concrete, effective and timely action in implementing all agreed commitments on aid effectiveness(see para. 44.为了应对这种特大自然灾害造成的挑战，国际社会也需要特大规模地采取紧迫和及时的行动。
Addressing the challenges unleashed by natural disasters of such epic proportions requires urgent and timely action by the international community on an epic scale as well.不过，充分的准备和及时的行动都帮助成功避免了更大的灾难，这赢得了很多人的衷心赞赏。
However, extensive preparedness and timely action, which have been unreservedly appreciated by many, was instrumental in avoiding a bigger catastrophe.只要一点点的关注和及时的行动，这片土地就能比地球上其它任何地方更快地恢复活力。
With just a little attentiveness and timely action, this land could rejuvenate faster than any other on the planet.采取及时的行动，落实《家庭保护法》(澳大利亚)，继续努力，拨出充分资金，确保切实落实该法(荷兰)。
Take prompt action to implement the Family Protection Act(Australia); Continue its efforts to allocate sufficient resources to ensure its effective implementation(The Netherlands.令人遗憾的是，最近的自然灾害的危害程度如此之大，国际援助对有效和及时的行动至为关键。
Regrettably, the most recent natural disasters are of such great magnitude that international assistance is crucial for effective and timely action.考察团发现，各任代表之间对待未办事务的交接不完整，因此无法对检查所提建议采取及时的行动。
The inspection found that the handover of outstanding issues from one Representative to another was not comprehensive and as a result, timely action was not taken in relation to the inspection recommendations.在这一方面，委员会相信，所有有关各方会采取及时的行动，解决这一方面的问题（A/55/688/Add.1，第41段）。
In this connection, the Committee trusts that timely action will be taken by all concerned to resolve this situation(A/55/688/Add.1, para. 41.埃博拉局势突出表明，必须确定是否需要以及如何改进早期识别系统且这些系统如何能够更好地转化为更及时的行动。
The Ebola situation has highlighted the need to determine if and how early identification systems need to be improved and how those systems can better translate into more timely action.为了划分军事人员和人道主义人员的各自责任,并确保采取有效和及时的行动,就必须有明确的任务规定。
A clear mandate is important in order to delineate the respective responsibilities of the military and humanitarian actors, and to ensure effective and timely action.此类武器扩散、新形式恐怖主义以及跨国有组织犯罪之间的联系损害全球和平与安全，并且要求国际社会采取坚定的、及时的行动。
The link among the proliferation of such weapons, new forms of terrorism and transnational organized crime undermines global peace and security and requires resolute and timely action by the international community.不扩散安全倡议国家利用这些活动提高本国能力和集体能力，从而能够采取适当及时的行动，应对涉及扩散威胁的不断变化的情况。
PSI States use such events to enhance their individual and collective capabilities to take appropriate and timely actions to meet the fast-moving situations involving proliferation threats.在这方面，圣马力诺确认20国集团所发挥的至关重要的作用。2009年，该集团通过采取协调和及时的行动，得以防止一次全球性经济衰退。
In that regard, San Marino recognizes the essential role played by the Group of 20(G-20), which in 2009 was able to prevent a global economic depression by taking coordinated and timely action.这一及时的行动是必要的，确保了民众民主表达的意愿不会受挫。
This timely action was essential in ensuring that the democratically expressed will of the people was not thwarted.区域小组的所有成员都承担国家报告员的工作，使小组委员会能对69个缔约国是否遵守任择议定书的情况进行知情的讨论并采取适当和及时的行动。
All members of regional teams acted as country rapporteurs, allowing the Subcommittee to have an informed discussion of compliance with the Optional Protocol by the 69 States parties and to take appropriate and timely action.同时，还需要坚强的政治领导、透明的决策、社会上的创新和及时的行动。
There is a need for strong political leadership, transparent decision-making, social innovation and timely action.
