双重征税条约 in English translation

• double taxation treaties
• double tax treaties
• double taxation treaty

Examples of using 双重征税条约 in Chinese and their translations into English

各国政府还签订了2,392项双边投资条约、2,559项双重征税条约和212项其它国际投资协定。
Governments have also signed 2,392 bilateral investment treaties, 2,559 double taxation treaties and 212 other international investment agreements.

还有一项同样的方案（秘书处经济和社会事务部）协助感兴趣的发展中国家谈判达成双重征税条约。
A similar programme(the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat) helps interested developing countries negotiate double taxation treaties.

同样，除了不丹和莱索托以外，其他内陆发展中国家都缔结了许多双重征税条约，主要是与发达国家。
Similarly, LLDCs, with the exception of Bhutan and Lesotho, have concluded many double-taxation treaties(DTTs), mainly with developed countries.

巴巴多斯不断扩展避免双重征税条约网络，为通过巴巴多斯实体到国外投资的投资者提供税收优惠便利。
Barbados has an expanding network of double taxation treaties offers tax advantages to investors that use Barbadian resident entities to conduct business in other countries.

由于与各个国家签有双重征税条约，您可能无需向您的原籍国支付任何税款。
Due to double tax treaties with different countries, you will probably not need to pay any tax to your country of origin.

由于与各个国家签有双重征税条约，您可能无需向您的原籍国支付任何税款。
Thanks to double tax treaties with various countries, you will probably not need to pay any tax to your country of origin.

她谈到相互协商程序在确保加强双重征税条约的目的方面的作用，包括在避免双重征税方面的作用。
She reflected upon the role of the mutual agreement procedure in ensuring that the purposes of double taxation treaties were furthered, including with respect to avoiding double taxation..

有关联合国双重征税条约的课程是开展这一项目预定培训活动的主要工具。
The main tool used to carry out the training activities envisioned under this project will be a United Nations Course on Double Tax Treaties.

最不发达国家还签署了双重征税条约，主要是所得税和资本税方面。
The least developed countries have also entered into double taxation treaties, mainly with respect to taxes on income and capital.

塞浦路斯与40多个国家签订避免双重征税条约，也因作为欧元区的一员而没有实施外汇限制。
Cyprus has concluded treaties on double taxation with more than 40 countries, and, as a member of the Eurozone, has no exchange restrictions.

双重征税条约网的范围相当广，包括摩洛哥主要投资者的母国。
The DTT network is fairly wide and includes the home countries of Morocco' s main investors.

必须要进一步探讨双重征税条约对通过外国直接投资促进技术转让和传播的作用。
The role of double taxation treaties in promoting technology transfer and diffusion through FDI needs further exploration.

DIFC为客户提供50年的企业收入和利润零税保证,并辅之以阿联酋的避免双重征税条约网络。
DIFC offers clients a 50-year guarantee of zero taxes on corporate income and profits complemented by the UAE's network of double tax treaties.

L多米尼克是美国和加勒比共同体签署的避免双重征税条约的签署国.
Dominica is a signatory of double taxation treaties with the USA and the CARICOM.

这些工具包括联合国双重征税条约课程和联合国发展中国家执行双重征税条约精选问题手册。
Those tools included the United Nations course on double tax treaties and the United Nations Handbook on Selected Issues in Administration of Double Tax Treaties for Developing Countries.

然而，与此同时，发展中国家签署双重征税条约的数目日益增多。
Concurrently, however, developing countries have entered into an increased number of double tax treaties.

DIFC为客户提供50年的企业收入和利润零税保证,并辅之以阿联酋的避免双重征税条约网络。
DIFC offers clients a 50-year guarantee of zero taxes on corporate income and profits, complemented by the UAE's network of double taxation avoidance treaties.

正在维护若干工具，其中包括双边投资条约、避免双重征税条约、自由贸易协定以及投资者与国家之间争端解决案例等数据库。
A number of tools are being maintained, including databases of BITs, double taxation treaties, free trade agreements and investor- State dispute settlement cases.

双重征税条约(或公约)是两国之间的双边协定，分配两国对收入的征税权，从而防止对收入的双重征税。
Double tax treaties(or conventions) are bilateral agreements between two countries, which allocate taxing rights over income between those countries, thereby preventing double taxation of income.

这些司法管辖区拥有范围极广的双重征税条约网络，因此在其中成立的公司可以享受大幅降低的对所得特许权使用费的预扣税。
These jurisdictions have expansive networks of double taxation treaties, thus companies formed therein can enjoy substantially reduced withholding taxes on earned royalties.