反恐活动 in English translation

• counter-terrorism activities
• anti-terrorism activities
• counter-terrorist activity
• activities to counter terrorism
• anti-terrorist activities

Examples of using 反恐活动 in Chinese and their translations into English

区域机构为在反恐活动中保护人权进行了大量实际合作。
Cooperation among regional institutions on the protection of human rights in counter-terrorism activities has been solid and substantial.

关于反恐活动的各个方面或形式，应当提到以下几点：.
With regard to aspects or forms of counter-terrorism activities, the following should be mentioned.

反恐活动的所有其他方面或形式由负有特别职责的机关处理和执行。
All other aspects or forms of counter-terrorism activities are handled and implemented by agencies with specific responsibilities.

增进协调，避免反恐活动的重复或欠缺，方式如下：.
Improve coordination to avoid overlaps and gaps in counter-terrorism activities should be improved by.

为此,在几个重要的区域论坛积极参与反恐活动。
To that end, it was actively engaged in counter-terrorism activities in several major regional forums.

它已同各邻国缔结了双边办法以便交换关于恐怖主义和协调反恐活动的情报报告。
It had concluded bilateral arrangements with neighbouring countries for the exchange of intelligence reports on terrorism and coordination of counter-terrorism activities.

监察组与反恐执行工作队的合作促进联合国成为各种反恐活动的关键伙伴。
The Team' s work with the Counter-Terrorism Implementation Task Force promoted the United Nations as a key partner across a range of counter-terrorist activity.

尊重法治和公平审判的基本标准、适当程序、法律面前人人平等应当成为反恐活动的指导原则。
Respect for the rule of law, the basic standards of fair trial and due process and the right of equality before the courts should be guiding principles in counter-terrorism activities.

联合国和安全理事会是协调各国反恐活动的理想场所。
The United Nations and the Security Council are ideally placed to coordinate the counter-terrorism activities of States.

海外银行监督员小组每年都提交有关其成员反恐活动的资料。
Information on Counter-Terrorism activities is obtained from OGBS members on an annual basis.

这突出了《战略》的历史和整体性质，它继续是联合国所有反恐活动的核心指南。
That underlines the historic and integral character of the Strategy, which continues to serve as the central guide for all United Nations activities in the fight against terrorism.

国际刑警组织报告说，它的公共安全和恐怖主义分局主要负责反恐活动。
INTERPOL reported that its Public Safety and Terrorism Sub-Directorate was the unit primarily responsible for counter-terrorism activities.

多数区域组织特别关注发展反恐活动方面的合作。
Most of the region' s organizations pay special attention to the development of cooperation in counter-terrorism activities.

还有必要避免工作重叠，以及弥合此类组织在各种各样反恐活动中所做的工作中的差距。
It will also be necessary to avoid duplication of effort, as well as to close gaps in the work done by such organizations covering a variety of counter-terrorism activities.

监测组与反恐执行工作队的合作使联合国成为一系列反恐活动的主要伙伴。
The Team' s work with the Counter-Terrorism Implementation Task Force promoted the United Nations as a key partner across a range of counter-terrorist activity.

加强以实地为基础的做法还有助于使预防恐怖主义处的反恐活动能够充分纳入毒品和犯罪问题办公室的区域和国别方案。
A strengthened field-based approach also facilitates the Branch' s counter-terrorism activities in becoming fully integrated into UNODC regional and country programmes.

但是，一切反恐活动都必须严格遵守国际法，特别是国际人道主义法、难民法和隐私权，必须尊重国家主权。
All counter-terrorism activities, however, must comply strictly with international law, especially international humanitarian law, refugee law and the right to privacy, and must respect State sovereignty.

自9月11日恐怖主义攻击以来，联合国系统内几乎所有部门都采取了措施在各自工作领域列入反恐活动。
Since the terrorist attacks of 11 September, virtually all component parts of the United Nations system have taken steps to incorporate activities to counter terrorism within their respective areas of work.

还应当加强国际合作，支持联合国在反恐活动中发挥主导和协调作用，并支持将《联合国全球反恐战略》作为指导国际反恐合作的指针。
International cooperation and the leading and coordinating role of the United Nations in counter-terrorism activities should also be enhanced, using as a guideline the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.

出于上述理由，正如该决议第3段(d)分段所述，普遍批准国际反恐公约是扩大反恐活动的重要途径。
For reasons previously explained, universal ratification of the international anti-terrorist conventions is an important way to broaden anti-terrorist activities, as stated in paragraph 3(d) of the Resolution.