发展实效 in English translation

• development effectiveness

Examples of using 发展实效 in Chinese and their translations into English

政策咨询服务是开发署发展实效职能的一个重要部分。
Policy advisory services represent a significant component of the development effectiveness function within UNDP.

联合王国已将四大关键发展实效原则列入其各种方案：.
The United Kingdom has embedded the four key principles of development effectiveness throughout its programmes.

还可以建立对合作伙伴的发展实效评级的执行情况评价机制。
Performance evaluation mechanisms in which partners are graded on development effectiveness could also be established.

评估援助的发展实效，尤其应分析官方发展援助在协助最不发达国家实现千年发展目标方面的重要性和影响。
Assess the development effectiveness of aid and, analyse, in particular, the importance and impact of ODA in assisting the LDCs in their pursuit of the MDGs.

开发署和人口基金正通过联合国评价小组改进报告发展实效的计量和方法，从而加强其评价能力。
UNDP and UNFPA are strengthening their evaluation capacity by contributing, through the United Nations Evaluation Group, to improved measurement and approaches to reporting on development effectiveness.

图汉先生重申了民间社会在将人权框架纳入发展实效议程和确保问责方面的催化作用。
Mr. Tujan reiterated the catalytic role of civil society in integrating the human rights framework into the development effectiveness agenda and ensuring accountability.

根据该次级方案，非洲经委会与经合组织合作，广泛参与非洲发展实效共同审查。
Under the subprogramme, ECA, in collaboration with OECD, was extensively involved in the Mutual Review of Development Effectiveness in Africa.

经合组织代表谈到相互审查发展实效的目前状况。
The representative of OECD spoke on the current state of play with respect to the Mutual Review of Development Effectiveness.

志愿人员方案通过增强各项服务的利用和交付，促进了发展实效。
UNV contributes to development effectiveness through enhancing access to services and service delivery.

特设局应提高与联合国各发展组织接触的成效，将南南合作列为促进发展实效的一种重要方式。
The Special Unit should more effectively engage with all United Nations development organizations to mainstream South-South cooperation as a modality for development effectiveness.

经常出版物：非洲经济报告(2)；第二次发展实效互审报告(1)；.
(i) Recurrent publications: Economic Report on Africa(2); report on the second Mutual Review of Development Effectiveness(1);

我们呼吁提供更多和更优质的官方发展援助，而且必须采用针对发展实效，而不是主导型援助实效的处理办法。
We call for more and better ODA, which must be directed towards development effectiveness rather than the dominant aid effectiveness approach.

该办事处负责监测澳大利亚提供的援助的质量，并编拟发展实效年度审查。
This Office monitors the quality of the aid provided and prepares annual reviews of development effectiveness.

他们指出，民间社会组织赞成更广泛的发展成效概念必然涉及的各项原则，发展实效概念强调发展成果和政策的一致性。
They pointed out that civil society organizations subscribed to the principles entailed in the wider concept of development effectiveness, which underscores development outcomes and policy coherence.

联合国正在讨论关于发展合作的今后全球体制安排，作为发展实效过程的一部分。
Future global institutional arrangements to govern development cooperation are being discussed at the United Nations and as part of the development effectiveness process.

应该利用现有的业绩评估框架审查根据当地情况商定的有限数目发展实效目标的进展情况。
Existing performance assessment frameworks should be used to review progress on a limited number of agreed, locally adapted targets on development effectiveness.

经常出版物：《非洲施政报告》（1）；发展实效相互审查（1）；.
(i) Recurrent publications: African Governance Report(1); Mutual Review of Development Effectiveness(1);

从援助实效到发展实效：在非洲，人们越来越认识到，需要把重点从援助实效转向发展实效。
Move from aid to development effectiveness: There is growing recognition in Africa of the need for a shift of emphasis from aid to development effectiveness.

开发署的南南合作是2004-2007年多年筹资框架发展实效六大动力之一。
In UNDP, South-South cooperation is one of the six drivers of development effectiveness in the multi-year-funding framework for 2004-2007.

援助实效问题巴黎宣言》能否解决加强官方发展援助的发展实效所涉各项问题？?
Does the Paris Declaration on Aid Effectiveness address all the issues involved in enhancing the development effectiveness of ODA?