发挥自己的作用 in English translation

• play their
• their role

Examples of using 发挥自己的作用 in Chinese and their translations into English

同时，开发人员也应该发挥自己的作用。
Private developers need to play their part too.

澳大利亚重申，它承诺在实现这些目标上发挥自己的作用。
Australia reaffirms its commitment to playing its role in achieving those objectives.

我们的学生必须发挥自己的作用也是如此，通过将大部分时间和我们一起，在学业和课程之外。
Our students must play their part too, by making the most of their time with us, both academically and outside the curriculum.

进口消费将发挥自己的作用,确保正确的许可和证书存在与所有发货。
Importing consumer States will play their part by ensuring that the correct permits and certificates are present with all shipments.

最早的联合国维和行动是1948年在中东设立的，这些行动仍在发挥自己的作用。
The first United Nations peacekeeping operations had been established in the Middle East in 1948 and those operations were still performing their role.

伙伴关系若要有效，安全理事会、全体会员国以及秘书处，都必须发挥自己的作用。
For the partnership to be effective, the Security Council, the Member States as a whole and the Secretariat must all play their part.

领导者发展新的领导者，并发挥自己的作用，认真指导他人。
Leaders develop leaders and take seriously their role and coaching others.

为了有效地处理人口贩运问题，荷兰皇家宪兵、移民和归化局和当地政府也必须发挥自己的作用。
In order to tackle THB effectively, organisations such as the KMar, IND and local governments must also play their part.

在这项艰巨的工作中，正如会员国所知，信徒及其社群应有一席之地，并发挥自己的作用。
In that very demanding task, as Members know, believers and their communities have their place and their role.

在这方面，发达国家必须承担更大责任，发展中国家也必须发挥自己的作用。
In that regard, the developed countries will have to shoulder a bigger responsibility, but the developing countries will have to play their part, too.

大会还应该在维护国际和平与安全方面发挥更尖端的作用，区域组织同样发挥自己的作用。
The General Assembly should also play a more cutting-edge role in the maintenance of international peace and security, with regional organizations playing their part likewise.

牙买加政府将继续发挥自己的作用，促进和保护包括牙买加儿童在内的世界儿童的权利。
Her Government would continue to play its part in promoting and protecting the rights of the world' s children, including its own.

反对派和政府都有责任发挥自己的作用，确保继续采用协商一致的办法巩固和平。
It is incumbent on both the opposition and Government to play their part in ensuring a continuing consensual approach to peace consolidation.

但是马赫并没有说明那些遥远的恒星和星系如何发挥自己的作用，即使到了今天，答案仍然很不明朗。
But Mach didn't say how those distant stars and galaxies exerted their influence- and even today, the answer is far from clear.

岁的托马斯鲍威尔渴望发挥自己的作用，拍打他的手臂，惊呼：“我在飞！我在飞！”!
Eager to play his part, 3-year-old Thomas Powell flaps his arms and exclaims,“I'm flying!

鼓励客人在更加可持续的旅游业中发挥自己的作用，对于希望这样做的酒店来说至关重要。
Encouraging guests to play their part in a more sustainable tourism is key for hotels which hope to consistently improve their environmental performance.

在这一进程中，本组织能够且应当发挥自己的作用，防止金融动荡演变成为社会动荡。
In this process, our Organization can and should play its role in preventing the financial perturbations from spinning out into social upheavals.

因此，议会联盟致力于发挥自己的作用，推动这一重要进程。
The IPU is therefore committed to playing its role in moving forward this crucial process.

贸发会议必须继续在任务范围内发挥自己的作用协助发展中国家。
It was imperative that UNCTAD continue to play its role in assisting the developing countries within its mandate.

日本将发挥自己的作用，努力增加特别是亚洲集团中缔约国的数目，该集团比其它区域的代表性要差。
Japan will play its role in efforts to increase the number of States parties, especially in the Asian Group, which is less well represented than other regions.