Examples of using 受住 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
喀布尔基本上已处于和平之中，卡尔扎伊政府经受住了对它的严峻考验。
Kabul, by and large, is peaceful, and the Karzai Government has survived the heavy odds stacked against it.它们经受住了时间的考验而且事实证明它们是永恒和普遍的。
ControlTek成立于1971年，经受住了日本和中国的崛起。
尽管TiVo经受住了考验，但许多竞争对手--包括ReplayTV和Moxi--就没那么幸运了。
这些书经受住了时间的考验，随着岁月的流逝变得越来越重要。
经典作品是之所以称为“经典”的原因之一就是--他们经受住了时间的考验。
There is a reason why some items are called classic, and that is because they have survived the test of time.我常常被问及，在已经改变和重塑世界近50年后，这一关系是否可经受住压力？我坚信是可以的。
I am frequently asked whether this relationship, which has changed and moved the world for almost 50 years, can survive these pressures.DES经受住了时间的考验，因为密码质量在多年前发表的研究中得到证实。
DES has stood the test of time because the cipher's quality had been proven over many years of published research.他们的歌曲经受住了时间的考验，他们的歌曲被收录为电视上三个CSI节目的主题曲。
Their songs have endured the test of time, with their hits being adopted as the theme songs of the three CSI shows on television.在各个国家中，我们的绝大多数同志都经受住了战争的最初的考验。
The overwhelming majority of our comrades in different countries have withstood the first test of the war.当然，还有一些不错的，但在国际窗口，我们经受住了风暴…….
Sure, there are still a few good ones, but at Yellow Dog Windows, we have weathered the storm….只要农业、制造业和运输业继续存在，世界就能经受住任何经济或社会的改变。
As long as agriculture, manufacture, and transportation 他的大多数想法都经受住了时间的考验，尽管早在我们了解构成物质的物质之前就有了构想。
Most of his ideas have stood the test of time, despite being conceived long before we knew much about the stuff that makes up matter.正如我们小国家一样，你们用力量和尊严，经受住了很多的挑战。
Like our small nation, you have endured challenges with strength and dignity.Gottemoeller女士(美利坚合众国)说，《不扩散核武器条约》经受住了时间的考验。
Ms. Gottemoeller(United States of America) said that the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons had stood the test of time.但对我来说，也许最令人满意的是我所建立的基本原则数学软件经受住了时间的考验。
But to me what's perhaps most satisfying is how the fundamental principles on which I built Mathematica have stood the test of time.我们很自豪地说，我们的员工经受住了时间的考验。
We are proud to say that our staff has stood the test of time.薪酬制度已经证明非常灵活，其依据的"Flemming原则"和"Noblemaire原则"经受住了时间的考验。
The compensation system had proved highly flexible and the Flemming and Noblemaire principles on which it was based had stood the test of time.该配方由EdourardMartell于1912年调配而成，其辛辣的口味经受住了时间的考验。
With a recipe that was created by Edourard Martell way back in 1912, its spicy taste profile has stood the test of time.今天，联合国在成立60年后，经受住了时间的考验。
Today, 60 years after its creation, the United Nations has stood the test of time.
