Examples of using
变得紧张
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
当它接近第一天,她变得紧张。
As the day approached, she grew nervous.
你看我我看你,局面顿时变得紧张起来。
When I look at you, or you look at me, you become nervousness itself.
他指出,局势可能变得紧张。
She thinks the situation may get more tense.
所以圣克莱尔说;但他变得紧张不安。
So St. Clare said; but he grew nervous and restless.
S01E04:Hero吉米必须面对他人际关系变得紧张之后的处境。
Episode 1.04- Hero- Jimmy must face consequences when his relationships become strained.
如果没有的话,他们很可能会变得紧张和高度紧张。
Without it, they're likely to become nervous and high-strung.
当投资者变得紧张时,他们经常抛弃股票和其他风险资产,并涌向国债,这是世界上最安全的投资之一。
When investors become nervous, they often abandon stocks and other risky assets and flock to Treasurys, which are among the world's safest investments.
维德看到卢克的表情变得紧张,但他没有转身面对皇帝。
Vader saw Luke's expression become tense, but he did not turn to face the Emperor.
当分裂势力尝试推进其议程之时,交易商可能会再次变得紧张,但就目前而言西班牙市场已经恢复正常了。
Dealers may become nervous again when the separatists try and pursue their agenda, but at the moment normality has returned to the Spanish market.
这些世界也许会因执迷而变得紧张,但是它们不会像每天的现实世界那样分崩离析”。
They may become tense with obsession, but they do not break apart like the worlds of everyday reality.”.
弗爵爷指出:“毫无疑问下半赛季他们会变得紧张。
Ferguson said:'There's no doubt in the second half of the season they will get nervous.
当我们看到某人摔倒的滑稽视频时,我们会变得紧张,担心他们的安全。
When we see a funny video of someone falling, we become tense, fearing for their safety.
有些狗狗可能会患运动病,有些狗狗在新的地方会变得紧张或不舒服。
Some animals may get motion sickness, and others become nervous or uncomfortable in new places.
一位讨论者指出,由于对在利比亚执行任务的方式看法上出现分歧,这些互动变得紧张。
One discussant pointed out that such interactions had become strained by differences over the way the mandate in Libya had been carried.
如果你有些过于急迫,你可能就会变得紧张并且在等待的同时感到焦虑。
If you're a little on the needy side, you probably get nervous and worried while you're waiting.
如果我们变得紧张,这可能只是心情/情绪性的,比如家庭或工作或驾驶。
If we become stressed, this may just be even purely mentally/emotionally based such as demands at home or work or driving for example.
然而,事件往往是由寒冷的气温,有时情绪压力触发-就像如果你变得紧张或兴奋。
However, episodes are often triggered by cold temperatures and sometimes emotional stress- like if you become nervous or excited.
到2012年,Netflix与几家工作室和媒体出版商的关系变得紧张起来。
By 2012, Netflix's relationships with several studios and media publishers had become strained.
不要让你身体的任何部位感到收缩、紧蹦或变得紧张。
Don't let any part of your body contract, tighten, or become tense.
赔率是你会令人难以置信的紧张,一般当人们变得紧张起来,他们做的事情或说他们不应该。
Odds are you will be incredibly nervous and generally when people get nervous they do or say things they shouldn't.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt