"另一个要素" is not found on TREX in Chinese-English direction
Try Searching In English-Chinese (另一个要素)

Low quality sentence examples

另一个要素是加强国际合作,我将只谈谈专家组在这方面的若干结果。
The other element is the enhancement of international cooperation, and I will simply give a selection of the Group' s results in that regard.
这一自主权的另一个要素是,我们的核心技术可掌握在每一个细节。
Another element in this autonomy is our mastery of core technologies in every detail.
这些结果强调了跟踪局部和远程影响的重要性,这是本文所述的另一个要素
These results emphasize the importance of tracking both local and long-range impacts, which is another element of what the paper addresses.
财务报告准则全球实施机制的另一个要素是人力资源和符合财务报告准则的培训材料。
Another important element of a global mechanism for IFRS implementation is human resources and training materials that comply with IFRS.
另一个要素是被授权实体发挥的作用,这些实体是负责跨边境交流的组织。
Another important element is the role played by authorized entities, which are the organizations in charge of performing the cross-border exchange.
正式系统的另一个要素是管理评价,这是正式内部司法系统中强制性的第一步。
Another new element of the formal system is management evaluation, which constitutes the mandatory first step of the formal system of administration of justice.
安全理事会加强国际司法和法制方法的另一个要素是进行协调努力,终止有罪不罚现象。
Another essential element in the Security Council' s approach to strengthening international justice and the rule of law is to engage in a concerted effort to end impunity.
劳动力结构变化问题的另一个要素与劳动队伍状况以及与劳动队伍关联程度的不同组合相关。
Another element of the changing structure issue relates to the different combinations of labour force status and connection to the labour force.
人们所提到的可能增强适应努力的另一个要素是有系统地共享适应方面的信息、知识和经验。
Another element that was mentioned as having the potential to enhance adaptation efforts is the systematic sharing of information on, knowledge of and experience in adaptation.
在改进安全理事会的工作方法方面迫切需要处理的另一个要素,就是侵犯大会工作的问题。
Another important element that needs to be urgently addressed in improving the working methods of the Security Council is the issue of encroachment on the work of the General Assembly.
另一个要素是,并不是所有像这样的任务都很容易被当前的人工智能和深度学习所掌握。
Another element is, well, not all of the tasks like this are easy to learn by current AI with deep learning.
一揽子问责方案"的另一个要素就是加强体制能力,诸如设立一个《公约》秘书处或执行支助股。
Another element of an" accountability package" would be a strengthened institutional capacity, such as a BTWC secretariat or implementation support unit.
与此同时,人权教育另一个要素就是公职人员的人权教育,这基于各自的职业道路而不尽相同。
Another element of human rights education is, at the same time, the human rights education of office-holders, which differs depending on the career path.
最后一句应以下文取代:"战略的另一个要素是酌情通过地方政府促进人类住区管理决策政策"。
The last sentence should read:" Another element of the strategy is to promote the decision-making policies on human settlements management through local government, as appropriate.
这个定义的另一个要素是国际组织的法律人格,这应该与其成员国的法律人格区分开来。
The other important element of the definition was the legal personality of the international organization, which should be distinct from that of its member States.
个步骤所涉及的另一个要素是,必须实现透明和负起责任。荷兰政府始终认为这是一个优先事项。
Another element addressed by the 13 steps is the need for transparency and accountability, which for my Government has always been a priority.
另一个要素是认识到世界不同地区有不同的潜在执行时间表,经合组织进行的调查明确显示出这一点。
Another element is the awareness of the different potential implementation schedules in different parts of the world, as is evident from a survey conducted by OECD.
在《公平竞争法》中澄清该法与其他法律和规章之间的相互关系,是建议进行的立法改革的另一个要素
Clarifying, in the FCA itself, the interface between the FCA and other laws and regulations is another element of the recommended legislative reform.
但还有另一个要素,即政府对那些私营部门往往投资不足的方面进行投资:教育、人力资本、基础设施建设。
But there is another component, which is that governments invest in things that the private sector tends to underinvest in: education, human capital, infrastructure.
在成长的过程中,还有另一个要素,那是最重要的,而这就是当上帝的儿女们参与其中。
There is one other element of growth that is the most important of all and that's where different men of God come into play.