可以根据 in English translation

• can according to
• may be based
• available on

Examples of using 可以根据 in Chinese and their translations into English

这样虚拟机和其他对象可以根据这些元数据来决定如何使用这些程序元素或改变它们的行为。
This virtual machine and other objects can be based on these metadata to decide how to use these program elements or change their behavior.

在这方面，可以根据各国的政策，鼓励免费和开源软件以及协作型工具的使用。
In this regard, the employment of free and open-source software and collaborative tools could, in accordance with each country' s policies, be stimulated.

雇主可以根据合理的理由书面通知一个雇员他（她）拒绝批准任何时段不足13周的看护假。
An employer may, on reasonable grounds, notify an employee in writing, of his/her refusal to grant carers leave for any period of less than 13 weeks.

另一方面，可以根据个人时间调整在线时间周期和浏览内容。
On the other hand can be based on individual time control in line time and view the contents.

预审分庭可以根据第五十六条第二款命令对任何人的询问适用本条规则的程序。
The Pre-Trial Chamber may, in pursuance of article 56, paragraph 2, order that the procedure in this rule be applied to the questioning of any person.

是否可以根据一国领土上存在的非基本要求确定管辖权，则不那么清楚。
It is less clear whether jurisdiction can be based on the presence of non-essential elements in a State' s territory.

第三十三条商务部可以根据本条例制定具体实施办法。
Article 33 The Ministry of Commerce may, in accordance with these Regulations, formulate specific implementing measures.

可以根据连接两个数据中心的距离对DCI(数据中心互连)进行分类：.
We can classify the DCI's according the distance that connects two data centers.

它可以根据情况构成一项危害人类罪或战争罪。
It may, depending on the circumstances, constitute a crime against humanity or a war crime.

整个审批过程会公开透明，项目单位可以根据代码进行查询，对审批情况一目了然。
The entire approval process will be open and transparent, the project unit can be based on code inquiries, approval of the situation at a glance.

卧室衣柜的选择和布局，可以根据卧室的朝向方位而定。
The choice and layout of the bedroom closet can be based on the orientation of the bedroom.

但是，该报告可以根据现有的资料，协助评估海底矿产资源对于新兴技术的区域和整体潜力。
However, it can, based on available information, help to assess the regional and overall potentials of seabed mineral resources with respect to emerging technologies.

尽管存在这些变数，但是可以根据特别法庭内及类似的国际司法机构过去的经验对今后的时间表作出预测。
Despite these variables, predictions on future timelines can be based on past experience, both within the Special Court and similar international judicial bodies.

写作可以根据在理论上或实践，而是主张应该选择的主题区域最终位置。
The writing can be based in theory or practice, but should ultimately advocate a position on the topic area chosen.

它们报告说，这些数值可以根据兼并经验模拟及其他模型来估算。
They report that these values can be based on empirical merger simulation as well as other methods.

鞋类鞋底的聚氨酯系统可以根据要么聚酯或聚醚多元醇。
Polyurethane systems for footwear soling can be based on either polyester or polyether polyols.

镇控制性详细规划可以根据实际情况，适当调整或者减少控制要求和指标。
Town of controlled detailed planning can be based on the actual situation, adjusted or reduced control requirements and targets.

管理层提供每日清洁服务，并可以根据要求提供私人餐饮，按摩服务和其他服务，为客人。
The management provides daily maid service and can, on request, provide private catering, massage services and other services for guests.

此外，承运人可以根据要求获得顾问的工作产品，顾问补充说。
In addition, the carrier can, upon request, obtain the consultant's work product, the consultant added.

操作人员可以根据自己的判断来进行换刀功能的转换，减少装夹次数，提高加工精度。
Operators can be based on their own judgment to change the function of the knife, reduce the number of clamping, improve processing accuracy.