号执行 in English translation

• the implementation
• implementing
• operative
• executive

Examples of using 号执行 in Chinese and their translations into English

秘书长关于大会第55/235和55/236号决议执行情况的报告(A/64/220和Add.1).
Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolutions 55/235 and 55/236(A/64/220 and Add.1).

秘书长关于第56/201号决议执行情况的报告：联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查.
Report of the Secretary-General on the implementation of resolution 56/201 in the context of the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system.

分析有关第1540(2004)号决议执行状况的信息，以增进了解，包括通过以下途径：.
Increasing its knowledge by examination of the information on the status of implementation of resolution 1540(2004), including through.

年6月，美国向北约扩散问题高级小组提供了关于第1540号决议执行状况和前进方向的深入报告。
In June 2007, the United States provided an in-depth briefing on the status and the way forward on 1540 implementation to NATO' s Senior Group on Proliferation.

布基纳法索关于安全理事会第1718(2006)和1874(2009)号决议执行.
Report of Burkina Faso on the implementation of Security Council resolutions 1718(2006) and 1874(2009).

造成差异的主要原因是，根据大会关于人力资源管理的第63/250号决议执行新的合同安排所产生的影响。
The variance is mainly attributable to the impact of the implementation of new contractual arrangements pursuant to General Assembly resolution 63/250 on human resources management.

关于加强政治事务部的大会第63/261号决议执行情况.
Implementation of General Assembly resolution 63/261 on the strengthening of the Department of Political Affairs.

加速数据恢复也是新增功能，它在最旧的页面日志序列号中执行并撤消重做阶段。
Accelerated Data Recovery is also new, which performs and undoes a redo phase in the oldest page log sequence number.

这是联合国系统首次尝试制定一个整体、协调一致的第1325（2000）号决议执行战略。
It constituted the first attempt by the United Nations system to develop a holistic and coherent United Nations strategy for the implementation of resolution 1325(2000).

摩尔多瓦也没有同其他国家就第1373（2001）号决议执行的任何方面达成任何协定。
It also has not reached any agreements with other states on any aspect of the implementation of resolution 1373(2001).

秘书处提高妇女地位司和国际移徙政策发展中心提供了有关58/135号决议执行活动的信息。
The Division for the Advancement of Women and the International Centre for Migration Policy Development of the Secretariat provided information about activities related to the implementation of resolution 58/135.

秘书长关于大会第55/235号和第55/236号决议执行情况的报告(A/58/157和A/58/157/Add.1).
Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolutions 55/235 and 55/236(A/58/157 and A/58/157/Add.1).

副主计长介绍了秘书长关于大会第55/235和55/236号决议执行情况的报告(A/67/224)。
The Deputy Controller introduced the report of the Secretary-General on Implementation of General Assembly resolutions 55/235 and 55/236(A/67/224).

该决定除其他外，阐述了欧洲联盟根据安全理事会第2048(2012)号决议执行旅行禁令的决心。
The decision sets out, inter alia, the commitment of the European Union to implement the travel ban pursuant to Security Council resolution 2048(2012).

为实现这一目标，第1540（2004）号决议执行委员会应当同原子能机构、禁止化学武器组织及核供应国集团建立常设联络机构。
To achieve that goal, the implementation committee of Council resolution 1540(2004) should establish a permanent liaison with IAEA, OPCW and the Nuclear Suppliers Group.

年7月26日理事会第668/2010号执行条例，执行关于针对伊朗的限制性措施的第423/2007号条例第7条第(2)款.
Council Implementing Regulation(EU) No. 668/2010 of 26 July 2010 implementing Article 7(2) of Regulation(EC) No. 423/2007 concerning restrictive measures against Iran.

还欢迎联合国人权事务高级专员关于理事会S-9/1号和S-12/1号决议执行情况的报告(A/HRC/13/54)，并赞同其中所载的建议；.
Also welcomes the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the implementation of Council resolutions S-9/1 and S-12/1(A/HRC/13/54) and endorses the recommendations contained therein;

通过2014年6月23日理事会第2014/382/CFSP号执行决定和理事会第691/2014号执行条例，联合国将三人列入名单的措施成为欧洲联盟法律。
The three United Nations listings were adopted into European Union law through Council Implementing Decision 2014/382/CFSP and Council Implementing Regulation No. 691/2014 on 23 June 2014.

年5月6日第58/291号决议执行部分第2段以及大会2004年12月17日第59/145号决议确定了这次高级别会议的宗旨。
Operative paragraph 2 of resolution 58/291 of 6 May 2004 and the second preambular paragraph of General Assembly resolution 59/145 of 17 December 2004 define the purpose of this high-level meeting.

根据理事会2008年3月28日第7/31号决议，理事会第八届会议将审议特别报告员托马斯·奥赫亚关于S-5/1号决议和第6/33号决议执行情况的报告(A/HRC/8/12)。
In accordance with resolution 7/31 of 28 March 2008, the Council will consider the report of the Special Rapporteur, Tomas Ojea Quintana, on the implementation of resolutions S-5/1 and 6/33(A/HRC/8/12) at its eighth session.