司法记录 in English translation

• judicial records

Examples of using 司法记录 in Chinese and their translations into English

(c)司法记录管理系统的能力建设支助；受益者是卢旺达总检察长办公室的工作人员和卢旺达的司法部门。
(c) Capacity-building support for judicial records management systems; for the benefit of staff of the Office of the Prosecutor General of Rwanda and the judicial sector of Rwanda.

现在公众可在网上查阅所有的公开司法记录，将之从法庭网址（www.ictr.org）下载并存档。
All public judicial records are now available for the general public to access online, download and save from the Tribunal' s web site(www. ictr. org).

它还使法庭管理科的司法记录和档案股尽可能减少了手工处理记录的工作，从而减少了记录纸的磨损。
It has allowed the staff of the Judicial Records and Archives Unit of the Court Management Section to minimize the physical handling of records, thereby reducing the wear-and-tear problem paper records have.

还需要继续聘用这名专家，以审查促进法庭管理业务有效运作的各项建议是否得到有效实施，并为本法庭司法记录编制灾难补救计划。
The services of the expert will be further required to review the effectiveness of the implementation of the recommendations for the effective functioning of the court management operation and to develop a disaster recovery plan for the Tribunal' s judicial records.

改组后的法庭管理事务科分成四个股：司法程序股、上诉支助股、司法记录和档案股、法庭报告股。
The reconfigured Court Management Section is organized into four Units: Judicial Proceedings Unit, Appeals Support Unit, Judicial Records and Archives Unit and Court Reporting Unit.

司法记录数据集的转移工作完成以后，其他四个全部记录信息管理数据集将进行，用户工作站将进行升级和配置；.
Upon completion of the migration of the judicial records data set, the other four TRIM data sets will be migrated and user work stations will be upgraded and configured;

该项目在2012-2013两年期得到扩充，为处理之前未提供经费的法庭所有记录，包括处理书记官处纸质非司法记录编列了经费。
The project was expanded in 2012-2013 to include resources for the disposition of all records of the Tribunal for which provisions had not previously been made, including the paper-based non-judicial records of the Registry.

查阅司法记录信息.
Judicial records information access.

警察和司法记录。
Police and judicial records.

卢旺达问题国际刑事法庭司法记录.
ICTR judicial records.

原始司法记录的整理和核查。
Arrangement and verification of the original judicial records.

四）提供法律资料或司法记录。
(d)provision of legal information or judicial records.

每日输进所有新的司法记录。
Daily entry of all new judicial records.

确认卢旺达问题国际法庭司法记录的价值。
Value of ICTR judicial records acknowledged.

在取得某类签证时，还必须提供司法记录。
Judicial records must also be presented in order to obtain certain types of visa.

需要归还目前由塞尔维亚当局持有的科索沃地籍和司法记录。
Kosovo cadastral and judicial records currently held by Serbian authorities need to be returned.

年目标：司法记录在48小时内收到、存档、扫描并分发.
Target: judicial records are received, filed, scanned and disseminated within 48 hours.

司法记录还包括诉讼的音像记录以及采纳为证据的人工制品。
Judicial records also include the audio and visual recordings of the proceedings, as well as any artefact admitted.

联合国总部负责永远保管卢旺达问题国际法庭的所有司法记录。
UN HQ will be the custody of all ICTR judicial records in perpetuity.

年目标：司法记录应在24小时内得到处理，10天内上网.
Target: judicial records are to be processed within 24 hours and placed on the web site within 10 days.