司长还 in English translation

• director also

Examples of using 司长还 in Chinese and their translations into English

司长还报告说，该司正在就训练班事宜同全球资源信息数据库-阿伦达尔中心合作。
The Director also reported that the Division was cooperating with GRID-Arendal in respect of training courses.

供应司司长还迟迟未批准财产调查委员会关于即将过期的方案用品的建议。
There were also delays in the approval by the Director of the Supply Division based on the Property Survey Board recommendations relating to the programme supplies about to expire.

管理司司长还解释说，将在今后的报告中对资金余额状况作更加全面的介绍。
The Director also explained that a more comprehensive picture of the fund balance position would be given in future reports.

司长还强调了新的企业社会责任股在将来扩大私营部门参与程度方面所发挥的作用。
The Director also highlighted the role of the new Corporate Social Responsibility unit in further developing private sector engagement.

关于环境和社会治理，投资管理司司长还说，该司2010年聘用了一名合规干事。
With respect to environmental and social governance, the Director of the Investment Management Division also related that the Division had hired a compliance officer in 2010.

通信和新闻司司长还就最新文件中各代表团提出质疑的一些项目提供了详细情况。
The Director of DCI, also provided details of items appearing in the update document on which questions had been raised by delegations.

司长还提到，信息通信技术作为影响技术和创新总体趋势的一个主要因素仍然十分重要。
The Director also mentioned the continuing relevance of ICTs as a major factor shaping overall trends in technology and innovation.

谈判期间，王绍双副司长还与WTO政府采购委员会主席和秘书处负责人开展了会谈。
During the negotiations, Deputy Director Wang Shaoshuang also held talks with the chairman of the WTO government procurement committee and the head of the secretariat.

副司长还将视需要主持部门间工作组，就这一区域共有问题的政策制订提供支助。
The Deputy Director would also chair interdepartmental working groups, where required, and support policy development on cross-cutting issues relevant to the region.

该司长还将确保与联合国国家工作队进行战略协调，并与所有相关行为体发展密切工作关系。
The Director would also ensure the coordination of the strategy with the United Nations country team and develop close working relationships with all concerned actors.

社会保障司司长还负责与多边机构的联络，以概述政府的各项政策和确定技术、财政支助和其他可能需要的支助。
The Director of Social Security also holds responsibility for liaising with multilateral agencies to outline Government policies and determine technical, financial and other support that may be needed.

司长还将向秘书长特别代表或特使提供经验丰富的咨询和支助，并在需要时由高级管理层斟酌派赴执行任务。
The Director would also provide experienced counsel and support to the Special Representatives or Envoys of the Secretary-General and be dispatched as required for missions at the discretion of senior management.

对外关系司司长还提供了2009年自愿捐款细目，并指出，尽管有财政危机，但2009年却是难民署历史上年度捐款最高的一年。
The Director of the Division of External Relations also provided a breakdown of the voluntary contributions for 2009, noting that despite the financial crisis, 2009 marked the highest level of annual contributions in the history of UNHCR.

司长还将就下列工作提供必要的指导：选举后的活动、今后选举的规划以及独立选举委员会向全国独立选举委员会移交职责。
The Chief would also provide necessary guidance on the post-electoral activities, the planning of future elections and the transfer of responsibilities from the Independent Electoral Commission to the National Independent Electoral Commission.

司长属下还有法医股、军事分析队、领导人责任调查队和逃犯情报和敏感消息来源股。
The Chief also has a Forensics Unit, a Military Analysis Team, a Leadership Research Team and a Fugitive Intelligence and Sensitive Services Unit.

司长还注意到关于审查对话形式的建议。
The Director also took note of the suggestion to review the format of the Dialogue.

司长还着重指出了本次会议的重点议程项目：审查《国际财务报告准则》的实际实施问题。
The Director also highlighted the key agenda item of the meeting: the review of practical implementation issues of International Financial Reporting Standards(IFRS).

司长还向委员会说明了大会第55/7号决议设立的，同委员会工作有关的两个信托基金的现况。
The Director also informed the Commission about the status of the two trust funds related to the work of the Commission, established by the General Assembly in its resolution 55/7.

海法司司长还告知委员会，2010年与瓦努阿图缔结了涉及金额约为110000美元的协议草案。
The Director also informed the Commission that a draft agreement in the amount of approximately $110,000 had been concluded with Vanuatu in 2010.

司长还指出，委员会必须赶在为2008-2009两年期编制拟议方案预算前说明对会议设施的需求。
The Director also stated that the Commission needed to indicate its requirements for meetings and conference facilities in time for the preparation of the programme budget proposal for the biennium 2008-2009.