Low quality sentence examples
委员会也同意,各部门对于各自的出版物方案必须保有某种程度的灵活性。
The Committee further agrees that departments have to retain some flexibility in their respective publications programmes.联合国新闻中心网络和各部门继续传播有关巴勒斯坦问题的信息，并组织特别外联活动。
The network of United Nations information centres and services continued to disseminate information on the question of Palestine and to organize special outreach activities.管理事务部负责监测各部门执行监督建议的情况，并且每季度向管理委员会报告执行情况。
The Department of Management monitors departmental implementation of oversight recommendations and reports the implementation status to the Management Committee on a quarterly basis.此外，该特派团还提醒各部门的后勤干事遵守有关提交每月搬迁报告的规定，以便及时更新伽利略系统。
In addition, sector logistics officers were reminded of the requirement to submit monthly relocation reports in order to facilitate the timely update of the Galileo system.星期四，获奖团队与LVMH各部门（环境、数字、IT、人力资源、财务）的专家导师会面，探讨如何让他们的项目落实到实处。
On Thursday, the winning teams met with expert coaches from diverse departments across LVMH(environment, digital, IT, HR, finance), to bring their projects to life.国际原子能机构(原子能机构)各部门的两性平等问题协调中心协助副干事努力在其单位内推进两性平等主流化工作。
The departmental focal points for gender concerns of 根据各部门及分公司的?
According to departments and sections?(c)各部门外部举报不当行为的机制。
(c) Mechanisms external to divisions for reporting misconduct.按国际贸易标准分类对各部门进行了4位数字级分类。
Sectors were classified at the Standard International Trade Classification four-digit level.(e)各部门是否作出了努力，消除标准做法中所隐含的性别偏向？?
Are offices making efforts to remove the gender bias embedded in standard practice?分析师还利用警方的数据帮助各部门规划如何利用人力和资源进行短期发展。
Analysts also use police data to help departments plan how to use their manpower and resources for short-term development.最近的报告审查了政府各部门、犹复组织定居点处和犹太机构定居点处之间的联系。
The current report examines links among government offices, the WZO Settlement Division and the Jewish Agency's settlement division.鉴于各个部门内未满足取得最大效果的先决条件,各部门之间更不太可能存在取得成功的先决条件。
Given that the preconditions for maximum impact have not been met within sectors, it was even less likely that preconditions for success would exist between sectors.加强监督厅工作的一个重要方面是最大限度地实现各部门间的协同增效，以加强监督厅的效力。
A key element of strengthening OIOS is maximizing the synergy between its various disciplines to add to the effectiveness of the Office.尽管在理事会的组成情况和运作职能方面有些改善，委员会对于各部门不愿或未能实施理事会的建议，以及不愿或未能实施《国家儿童问题行动纲领》感到关注。
Despite some improvements in the composition and functioning of the Council, the Committee is concerned about the reluctant or nonimplementation of recommendations of the Council by the various ministries and the implementation of the National Action Programme for Children.
