合同审查 in English translation

• contract review
• contracts review

Examples of using 合同审查 in Chinese and their translations into English

审计委员会建议人口基金：加强对事后批准案件和提交合同审查委员会的其他申请的审查，以限制此类案件的数量。
The Board recommends that UNFPA strengthen the review of ex post facto cases and other submissions to the Contract Review Committee to limit the number of such cases.

人口基金设立了总部合同审查委员会负责审查拟议的合同并向副执行主任（主管政策和行政事务）提出适当的建议，供其核可。
UNFPA established the headquarters Contracts Review Committee to review proposed contracts and make appropriate recommendations to the Deputy Executive Director(Policy and Administration) for approval.

他还提供合同审查，并评估州法律和“多德-弗兰克法案”规定的非竞争，竞业禁止和保密条款的合法性和可执行性。
He also provides contract review and evaluates the legality and enforceability of non-compete, non-solicitation, and confidentiality provisions under both state law and the Dodd-Frank Act.

国家办事处向总部合同审查委员会提交一份采购通讯设备并将之安装在三个区的合同，价值36万美元。
A country office submitted a contract to the headquarters Contracts Review Committee for the purchase and installation of communications equipment in three districts at a cost of $360,000.

(c)总部合同审查委员会核准的110万美元数额与人口基金与一家承包商所签合同中披露的120万美元有出入。
(c) An amount of $1.1 million approved by the Contract Review Committee head office differed from the $1.2 million disclosed in a contract signed by UNFPA and a contractor.

审计委员会也建议人口基金：(a)加强对事后批准案件和提交合同审查委员会的其他呈件的审查，以限制事后批准案件的数量。
The Board also recommended that UNFPA:(a) strengthen the review of ex post facto cases and other submissions to the Contracts Review Committee to limit the number of ex post facto cases.

在大多数组织内，长期协议是否受采购合同审查委员会的监督取决于合同估计价值是否超出的预先定义的采购阈值。
In the majority of organizations, whether an LTA was subject to the oversight of the procurement contract review committee depended on whether its estimated value exceeded predefined procurement thresholds.

自1997年以来，国家办事处至少未将五份超过7万美元的建筑合同提交合同审查委员会，并且未让采购股参与有关进程。
Since 1997, country offices failed to refer at least five construction contracts exceeding $70,000 to the Contracts Review Committee and did not bring the Procurement Unit into the process.

在2006-2007两年期，有236份总价值为53081088美元的拟议合同提交给合同审查委员会核准，其中该委员会推荐的有204份。
During the biennium 2006-2007, 236 proposed contracts valued at $53,081,088 were submitted to the Contract Review Committee for approval, of which 204 were recommended by the Committee.

申请事后核准的原因包括收到呈件较晚、计划不周以及未通告各方人口基金的政策及有关合同审查委员会核准的采购程序。
Reasons submitted for post facto approvals included late submissions, improper planning and parties being uninformed of the UNFPA policies and procedures on approval by the Contract Review Committee.

审计委员会审查了人口基金采购处的专门采购活动和程序以及合同审查委员会，注意到在以下领域存在一些不足之处：.
The Board review of the UNFPA specialist Procurement Services Branch procurement activities and processes, as well as the Contract Review Committee, noted some deficiencies in the following areas.

订正准则将运用考虑风险因素程序的企业资源管理分析和应用原则，说明合同审查委员会的问责制，并提供有关其运作的新指示。
In applying the ERM principles of analysis and application of risk-informed procedures, the revised guidance will clarify accountabilities and provide new instructions on the functioning of the contract review committees.

(k)改善和简化重要的业务流程，包括在地方采购、旅行管理、合同审查和批准、统一现金转账等业务流程；.
(k) improvement and simplification of key operations business processes, including in the areas of local procurement, travel management, contract review and approval, and harmonized cash transfers;

在第103段中，审计委员会建议人口基金加强对事后批准案件和提交合同审查委员会的其他申请的审查，以限制此类案件的数量。
In paragraph 103, the Board recommended that UNFPA strengthen the review of ex post facto cases and other submissions to the Contract Review Committee to limit the number of such cases.

(c)由于合同审查委员会的否决，一家供应商的标书未获受理，整个合同被授予另一家供应商；.
(c) Because of the non-approval by the Contract Review Committee, a vendor' s submission was disregarded and the whole contract was awarded to another vendor;

管理事务部应确定合同审查委员会、总部合同委员会和地方合同委员会的职权范围，包括它们的隶属关系。
The Department of Management should define the terms of reference of the contract review committees, the Headquarters and Local Committees on Contracts(HCC/LCC), including their reporting lines.

合同审查工作组.
Contract Review Panel.

合同审查和核准程序.
Contract review and approval process.

免除合同审查委员会的二次审查.
Waiver of secondary review by the contract review committee.

超过一定数额由合同审查委员会决定.
Contract Review Committee above certain amounts.