Low quality sentence examples
Diffuse-比较及合并文本文件的图形界面工具.
Diffuse- Graphical tool for comparing and merging text files.外侨法》，第108/02号《斯洛文尼亚共和国官方公报》-正式合并文本。
Aliens Act, Uradni list RS No. 108/02- official consolidated text.警察法》-正式合并文本，第70/05号《斯洛文尼亚共和国官方公报》。
Police Act- official consolidated text, Uradni list RS No. 70/05.刑法典》-正式合并文本，第95/04号《斯洛文尼亚共和国官方公报》。
Penal Code Act- official consolidated text, Uradni list RS No. 95/04.刑事诉讼法》-正式合并文本，第96/04号《斯洛文尼亚共和国官方公报》。
Criminal Procedure Act- official consolidated text, Uradni list RS No. 96/04.许多软件程序包可以用来合并文本和图像并转换成的VDP打印文件。
There are many software packages available to merge text and images into VDP print files.婚姻和家庭关系法》-正式合并文本，第69/04号《斯洛文尼亚共和国官方公报》。
Marriage and Family Relations Act- official consolidated text, Uradni list RS No. 69/04.为着讨论的目的，特别报告员再次提出第51条至第53条的合并文本。
Again, for the purposes of discussion, the Special Rapporteur proposes a consolidated version of articles 51-53.公务员法》-正式合并文本，第35/05、62/05号《斯洛文尼亚共和国官方公报》-CC决定。
Civil Servants Act- official consolidated text, Uradni list RS No. 35/05, 62/05- Decision of the CC.负责处理侵略罪的工作组在制定合并文本和临时调查表等方面也取得了进展。
The Working Group on the Crime of Aggression had made progress in drafting a consolidated text and provisional questionnaire.当前我们正在最后敲定文本，并相信我们能够在下周初提交一份合并文本。
We are currently finalizing the text and are confident that we will be able to present a consolidated version early next week.选举欧洲议会斯洛文尼亚议员法案》----正式合并文本，第40/2004号《斯洛文尼亚共和国官方公报》。
Election of Slovenian Members to the European Parliament Act- official consolidated text, Uradni list RS No. 40/2004.斯洛文尼亚共和国公共保证和抚养基金法》-正式合并文本，第26/03号《斯洛文尼亚共和国官方公报》。
Public Guarantee and Maintenance Fund of the Republic of Slovenia Act- official consolidated text, Uradni list RS No. 26/03.在临时标题下对提案进行了整理，从而制作了一个合并文本作为讨论的基础。
The proposals had been organized under provisional headings, thereby producing a consolidated version that had served as 如果委员会决定选用单一的合并文本，可继续分发《立法指南》，直到将库存文本发完，以避免浪费。
If the Commission decided to opt for a single consolidated text, copies of the Legislative Guide could continue to be distributed until stocks were exhausted, in order to avoid wastage.规章通过后，一些代表团建议将关于探矿和勘探的三套规章编纂成一份单一的合并文本。
Following the adoption of the regulations, a number of delegations suggested that the three sets of regulations governing prospecting and exploration should be codified into a single consolidated text.同时，四个欧洲国家提出了一份决议草案，象是最后一轮集中谈判后的合并文本(S/2001/281)。
At the same time, the four European countries sponsored 更为现实的是，我们的目标应是在6月会议结束前，打好基础以便缩短和进一步合并文本。
More realistically, we should aim at preparing grounds for shortening and further consolidating the text by 实施平等待遇原则法》(斯洛文尼亚共和国第93/07号官方公报正式合并文本1)对办公室的工作领域做了如下扩展.
Implementation of the Principle of Equal Treatment Act(Official Gazette of RS no. 93/07 Official Consolidated Text 1) has extended the area of work of the Office to.为此，美国政府准备接受合并文本中所包含的执行部分段落，讨论纳入一个有关保护自主原则的序言部分段落。
To that end, his Government was prepared to accept 
