同意建议 in English translation

委员会赞同统一报告准则，并同意建议委员会间会议根据各条约机构的授权通过。

The Committee endorsed the harmonized guidelines on reporting and agreed to recommend their adoption by the Inter-Committee Meeting based on authorization by all treaty bodies.

就2009年而言，小组同意建议678公吨，但无法评估关于2,978吨的提名。

For 2009, the Panel agreed to recommend 678 metric tonnes and was unable to assess nominations for 2,978 tonnes.

行政首长协调会成员不同意建议的(a)、(b)和(e)部分。

CEB members are not in agreement with parts(a),(b) and(e) of this recommendation.

主席提议、委员会随后同意建议大会注意到应急基金余额为31331900美元。

The Chair proposed, and the Committee agreed to recommend to the General Assembly to note that a balance of $31,331,900 remained in the contingency fund.

Dennis先生（美利坚合众国）说，他同意建议23和24并非指向登记处而是登记人。

Mr. Dennis(United States of America) said he agreed that recommendations 23 and 24 were not directions to the registry but to the registrant.

同意建议举行一次国际商品贸易统计工作队和国际服务贸易统计工作队联合会议。

Proposal for a joint meeting of the Task Forces on International Merchandise Trade Statistics and Statistics on International Trade in Services was agreed.

缔约方会议同意建议《公约》缔约方会议兼《京都议定书》缔约方会议.

The Conference of the Parties agrees to recommend to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol that.

行政首长协调会成员原则上同意建议关于《快行道倡议》(FTI)的第二部分。

CEB members are agreeable, in principle, to the second part of the recommendation relating to the Fast-Track Initiative(FTI.

规则委员会一致同意建议修订第6条和第26条，最终通过了上述的规则修正案。

The Rules Committee unanimously agreed to suggest the amendment of rules 6 and 26, the result of which was the amendment of those rules as described above.

双方同意建议本国政府，在联合边界委员会进行勘查和划界之前，作出以下临时安排.

Both sides agreed to recommend to their respective Governments as a provisional arrangement pending survey and demarcation by the Joint Boundary Commission to undertake.

儿童基金会同意建议执行委员会将实地访问指导方针的范围扩大到主席的旅行活动。

UNICEF agrees to propose to the Executive Board the extension of the scope of the guidelines for field visits to the President' s travel.

然而，该办公室同意建议的意图并将予以执行，除非出现需要另外处理的特殊情况。

Nonetheless, the Office concurs with the intent of the recommendation and will implement it, unless there are specific circumstances which warrant other treatment.

鉴于提供的资料,工作组同意建议委员会将这种做法作为会前工作组的常规。

In the light of the information provided, the working group agreed to suggest to the Committee that this practice be adopted as a normal practice of pre-session working groups.

关于供2008年使用的额外提名数量，小组同意建议997公吨，而不是建议197公吨。

For the additional quantity nominated for use in 2008, the Panel agreed to recommend 997 metric tonnes but not to recommend 197 metric tones.

药管署同意建议(c)。

The Programme concurs with recommendation(c.

我们同意建议(a)。

We concur with recommendation(a.

缔约方同意建议227.4.

Recommended 227.4, agreed by Party.

各机构普遍同意建议1。

Agencies generally agreed with recommendation 1.

药管署同意建议(a)。

The Programme concurs with recommendation(a.

行政当局同意建议的(a)部分。

The Administration agrees with part(a) of the recommendation.

Low quality sentence examples