同样的待遇 in English translation

• same treatment
• in the same manner
• to similar treatment
• treated the same

Examples of using 同样的待遇 in Chinese and their translations into English

厄齐尔在声明中质疑为什么其他双重遗产的队友没有受到同样的待遇。
In his statement, Ozil questions why other dual-heritage team-mates have not been subjected to the same treatment.

厄齐尔在声明中质疑为什么其他双重遗产的队友没有受到同样的待遇。
Özil questioned why other dual-heritage team-mates have not been subjected to the same treatment.

在福利方面，根据法律，妇女享有和男人同样的待遇，但提前5年向妇女支付普通养恤金，即60岁，而不是65岁。
In welfare matters, women enjoy the same treatment under the law as men, although ordinary pensions are payable to women five years earlier, at age 60 instead of age 65.

(b)由于没有未成年人法庭和可行的少年司法制度，儿童受害者和儿童犯罪者受到同样的待遇。
(b) The absence of a Minor' s Court and a workable system of juvenile justice has resulted in child victims and child offenders being accorded much the same treatment.

将已故女儿的孩子包括在该已故女儿祖父养老金的受益人范围内，享受与已故儿子的孩子同样的待遇。
Inclusion of the children of a deceased daughter among the beneficiaries of their grandfather' s pension in the same manner as the children of a deceased son;

然而，有措施确保丈夫为外国人的卡塔尔妇女的子女在教育、卫生、就业等领域享有与卡塔尔国民的子女同样的待遇。
However, to ensure that the children of Qatari women with foreign husbands receive the same treatment as children of Qatari nationals in the areas of education, health, employment, etc.

年有关沙漠土地的第143号法令授权共和国总统，在部长会议同意下，给予任何阿拉伯国家的公民与埃及人同样的待遇。
(c) Act No. 143 of 1981, concerning desert land, which empowers the President of the Republic, with the approval of the Council of Ministers, to accord anyone holding the nationality of an Arab State the same treatment as Egyptians.

女性公民的子女享有与阿拉伯联合酋长国国民同样的待遇，在教育、保健和就业领域，不受任何歧视；.
The children of female citizens are entitled to the same treatment as nationals of the United Arab Emirates, without any discrimination, in the areas of education, health and employment;

年《公约》承认所有儿童受教育的重要性，规定，难民在基本公共教育方面有权享受与国民同样的待遇。
The 1951 Convention recognizes the importance attached to education for all children by providing that refugees have the right to the same treatment as nationals with respect to elementary public education.

要求同样的待遇。
I demand the same treatment.

要求同样的待遇。
Require the same treatment.

他们有同样的待遇。
And they got the same treatment.

他们有同样的待遇。
They got the same treatment.

也会得到同样的待遇。
They will also get the same treatment.

即使他们得到同样的待遇。
Even when they receive the same treatment.

她们凭什么不能获得同样的待遇？?
So why do they not get the same treatment?

今天我们也享受同样的待遇。
Today I still see the same treatment to us.

感受到了同样的待遇”。
He gets the same treatment.”.

感受到了同样的待遇”。
I got the same treatment.".

她们凭什么不能获得同样的待遇？?
Why don't they get the same treatment?