向会议通报了 in English translation

• informed the meeting
• informed the conference
• updated the meeting
• informed the session

Examples of using 向会议通报了 in Chinese and their translations into English

几个代表团向会议通报了欧洲联盟海啸行动计划，其中包括建立地中海、大西洋和印度洋预警系统。
Several delegations informed the meeting about the European Union tsunami action plan, which included the establishment of an early-warning system for the Mediterranean Sea, the Atlantic Ocean and the Indian Ocean.

关于常规武器和双重用途物品和技术出口管制的瓦塞纳尔安排的观察员向会议通报了瓦塞纳尔安排在执行《枪支议定书》方面的活动。
The observer for the Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies informed the Conference of the activities of the Wassenaar Arrangement relevant to the implementation of the Firearms Protocol.

国际原子能机构(原子能机构)代表向会议通报了原子能机构编写关于和审查核动力源在和平探索空间方面的作用的状况报告的进展情况。
The representative of the International Atomic Energy Agency(IAEA) informed the Meeting of the preparation by IAEA of a status report on and review of the role of nuclear power sources in the peaceful exploration of space.

中国、印度尼西亚、缅甸、尼泊尔、俄罗斯联邦和所罗门群岛的代表也向会议通报了各自政府努力制订与公约接轨的法律法规的情况。
The representatives of China, Indonesia, Myanmar, Nepal, the Russian Federation and the Solomon Islands also informed the Meeting of the efforts of their Governments to formulate laws and regulations that were aligned with the Convention.

他向会议通报了全面审查会议的筹备工作。
He briefed the meeting on the status of preparations for the conference.

各机构向会议通报了万维网上现已存在的原址。
Various agencies informed the Meeting of already existing home pages on WWW.

他向会议通报了最近对津巴布韦《竞争法》的修订。
He informed the meeting of the recent amendments to the Zimbabwe Competition Law.

肯尼亚代表向会议通报了肯尼亚实行竞争法和竞争政策的近来动态。
The representative of Kenya informed the meeting about recent developments with respect to the application of competition law and policy in her country.

一些代表团向会议通报了其采取的覆盖残疾人的社会保护措施。
Some delegations informed the Meeting of their social protection measures that covered persons with disabilities.

外层空间事务厅向会议通报了天基信息平台方案在2011年开展的活动。
The Office for Outer Space Affairs informed the Meeting about the activities of the UN-SPIDER programme undertaken in 2011.

斐济向会议通报了该国政府致力于为残疾人做出住房安排的情况。
The representative of Fiji informed the Meeting of the Government' s commitment to provide residential accommodation for persons with disabilities.

业务司临时副司长向会议通报了关于工作人员安全和安保问题，包括难民安全。
The Deputy Director a. i. of the Division of Operational Services briefed the meeting on staff safety and security issues, including refugee security.

缅甸代表向会议通报了该国家开展的提高对无障碍重要性的认识的运动。
The representative of Myanmar informed the Meeting of the barrier-free awareness campaign conducted in his country.

柬埔寨代表向会议通报了其为提高残疾妇女的社会和经济地位所付出的努力。
The representative of Cambodia informed the Meeting of the Government' s efforts to promote the social and economic status of women with disabilities.

专家们向会议通报了进一步阐述这些不同观点的各项学术研究和实践研究。
Experts informed the meeting of various academic and empirical studies advancing these divergent views.

几内亚比绍外交部长作为特别来宾向会议通报了几内亚比绍目前的局势。
The Minister for Foreign Affairs of Guinea-Bissau, as a special guest, briefed the meeting on the situation prevailing in his country.

还向会议通报了新设立的秘书长全球可持续性问题高级别小组最近的活动。
The meeting was also briefed on the recent activities of the newly established SecretaryGeneral' s High-level Panel on Global Sustainability.

主席向会议通报了选举程序，同时提请注意《公约》和缔约国会议议事规则的相关规定。
The President informed the Meeting of the election procedures, recalling the relevant provisions of the Convention and the Rules of Procedure of the Meeting of States Parties.

津巴布韦专家向会议通报了通过采用携带式活动电话缩短电话连接等候名单方面取得的进展。
The expert from Zimbabwe informed the meeting on progress made in cutting waiting lists for telephone connections through the introduction of cellular telephony.

国际劳工组织(劳工组织)向会议通报了其利用的支持残疾人重返社会经济生活的几个工具。
The International Labour Organisation(ILO) informed the meeting about a number of tools at its disposal to support the social and economic reintegration of persons with disabilities.