向大陆架界限委员会 in English translation

(b)向大陆架界限委员会提交划界案的数目增加.

(b) Increased number of submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

(b)㈠向大陆架界限委员会提交的呈件数目增加.

(b)(i) Increased number of submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

对法律事务厅向大陆架界限委员会提供的服务表示满意。

Satisfaction was expressed with the services rendered by the Office of Legal Affairs to the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

协助拟定向大陆架界限委员会提交的划界案的信托基金。

Trust fund for the purpose of facilitating the preparation of submissions to the commission on the limits of the continental shelf.

日本关于俄罗斯联邦向大陆架界限委员会提交的划界案的立场.

Japan' s position on the submission made by the Russian Federation to the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

我们十分艰苦地努力改变向大陆架界限委员会提交报告的日期。

We have worked very hard to change the dates for submission to the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

预计我国将在18个月内向大陆架界限委员会提交划界案。

We expect to make a submission to the Commission on the Limits of the Continental Shelf within 18 months.

(b)㈠向大陆架界限委员会提交划界案的数目有所增加.

(b)(i) Increased number of submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

太平洋岛屿论坛成员继续在向大陆架界限委员会提交划界案方面取得进展。

Pacific Islands Forum members continue to make progress on submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

该司协助各国从利用海洋，并继续向大陆架界限委员会提供有效率的支持。

The Division assisted States in deriving benefits from the use of oceans and seas and continued to provide efficient support to the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

通过更多地使用该司提供的技术设施来快速审查向大陆架界限委员会提交的划界案.

(ii) The expeditious examination of submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf by increased utilization of technical facilities provided by the Division.

向大陆架界限委员会提出划界提案的编制大纲（GaloCarrera和AlexandreAlbuqerque;演讲人：GaloCarrera）。

An outline for the preparation of a submission to the Commission on the Limits of the Continental Shelf(Galo Carrera and Alexandre Albuquerque; Galo Carrera, speaker.

年12月20日已根据既定程序向大陆架界限委员会提交了一整套划界案的材料。

A complete package of submission materials was sent to the Commission on the Limits of the Continental Shelf on 20 December 2001 in accordance with the established procedure.

年12月20日，俄罗斯联邦根据《公约》第76条第8款，向大陆架界限委员会提出划界案。

On 20 December 2001, the Russian Federation made a submission to the Commission on the Limits of the Continental Shelf, pursuant to article 76, paragraph 8, of the Convention.

其陆地领土水下自然延长至200海里以外的国家必须向大陆架界限委员会提交这方面的文件。

States with submarine natural prolongations of their land territory beyond 200 miles must submit documentation to that effect to the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

我们认为，没有这种训练，很多国家几乎不可能在2009年之前完成它们向大陆架界限委员会提交的文件。

We believe that without such training it will be practically impossible for a large number of countries to complete their presentations to the Commission on the Limits of the Continental Shelf by 2009.

担任特立尼达和多巴哥外交部长顾问，就编写向大陆架界限委员会提交的第七十六条文件提供咨询意见（2006年）。

Advisor to the Ministry of Foreign Affairs of Trinidad and Tobago on the preparation of an Article 76 Submission to the Commission on the Limits of the Continental Shelf(2006.

而且，为根据《公约》第76条编写向大陆架界限委员会提交的划界案，海法司同相关区域组织共同举办了讲习班。

Furthermore, in collaboration with relevant regional organizations, the Division has organized workshops on the preparation of submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf in accordance with article 76 of the Convention.

它们提到向大陆架界限委员会提交划界案的十年期起算日期就是一项缔约国会议以往曾经审议过的实质性问题。

They cited the commencement of the 10-year period for making submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf as a substantive issue which the Meeting had considered in the past.

两年期期间，在沿海国向大陆架界限委员会提交报告方面，预计因沿海国要求帮助而进行的活动会增加。

During the biennium 2004-2005, increased activities in terms of assistance requested by coastal States are expected with respect to the receipt by the Commission on the Limits of the Continental Shelf of submissions from coastal States.

Low quality sentence examples