咨询委员会确认 in English translation

• advisory committee recognizes
• the advisory committee acknowledges

Examples of using 咨询委员会确认 in Chinese and their translations into English

咨询委员会确认有必要在喀土穆设立一个联络处，但委员会建议联络处由一名D-1、而不是D-2职等的人员领导。
While the Advisory Committee recognizes the need for a liaison office in Khartoum, it recommends that the Office be headed at the D-1 instead of the D-2 level.

咨询委员会确认调解支助的重要性。
The Advisory Committee recognizes the importance of mediation support.

咨询委员会确认，有必要根据审计委员会的建议制定应急计划。
The Advisory Committee recognizes the need to plan for contingencies as recommended by the Board of Auditors.

咨询委员会确认有必要简化谅解备忘录的谈判和批准程序。
The Committee recognizes the need to streamline the process involved in the negotiation and approval of memoranda of understanding.

咨询委员会确认需要加强该次级方案的能力，建议核准秘书长的提议。
The Advisory Committee recognizes the need for strengthening capacity under this subprogramme and recommends approval of the Secretary-General's proposals.

咨询委员会确认审计委员会在以前的两年期处理的这一问题非常重要。
The Committee acknowledges the importance of the issue, which has been addressed by the Board in previous bienniums.

咨询委员会确认，拟议所需资源符合特派团在第一年实施速效项目的能力。
The Committee recognizes that the proposed requirements are commensurate with the capacity of the mission to execute quick-impact projects in its first year.

咨询委员会确认，为普遍定期审查工作提供支持是人权高专办的一项新的重要职责。
The Advisory Committee recognizes that support for the universal periodic review process is a significant new function for the Office.

咨询委员会确认，秘书长报告的时机符合大会第63/262号和第63/269号决议的要求。
The Committee recognizes that the timing of the Secretary-General' s report is in accordance with the requests of the General Assembly in its resolutions 63/262 and 63/269.

咨询委员会确认，与大多数法院不同，国际法院的当事各方不是主权国家就是国际机构，经彼此同意出庭。
The Committee recognizes, that unlike in most courts, the parties before the International Court of Justice are either sovereign States or international institutions that appear by mutual consent.

咨询委员会确认有必要实施这些项目，以避免今后更昂贵的维修费用，确保万国宫人员的人身安全。
The Committee recognizes the need to proceed with these projects in order to avoid more costly repairs in the future, as well as to ensure personal safety in the Palais des Nations.

虽然为当地工作人员核准的12个新员额比原来减少了很多，但咨询委员会确认，在快速部署时需要征聘合同工作人员。
While the 12 new posts approved for local staff represented a significant reduction, the Advisory Committee had acknowledged the need for contractual staff to cope with surge periods.

咨询委员会确认，有必要在禁毒办的多方面任务之间保持协调一致，因而建议核可设立该D-1级员额以管理公共事务和政策支助处。
The Committee recognizes the need to provide coherence among the multifaceted mandates of UNODC and recommends approval of the D-1 post proposed to manage the Branch.

咨询委员会确认，必须确保预防吸毒和保健处处长职能的可持续性，因而建议核准秘书长关于拟设1个D-1级员额的提议。
The Committee recognizes the need to ensure the sustainability of the functions of the Chief of the Drug Prevention and Health Branch and recommends approval of the Secretary-General' s proposal for a D-1 post.

秘书长确认咨询委员会的这一理解。
The Secretary-General confirms this understanding of the Advisory Committee.

她从报告中高兴地注意到，咨询委员会也确认有必要等待该小组的工作结果。
She was pleased to note from its report that the Advisory Committee also recognized the value of awaiting the outcome of the panel' s work.

儿基会管理层确认审计咨询委员会对本组织进行有效和独立监管的重要贡献。
UNICEF management acknowledges the important contribution of the Audit Advisory Committee(AAC) to the effective and independent oversight of the organization.

咨询委员会确认，完全依赖后勤基地通信设施风险很大，需要另外建造数据存储设施。
The Advisory Committee recognizes the risks of relying solely on the communications facilities at UNLB, as well as the need for further data storage facilities.

咨询委员会确认，随着后勤基地被重新打造为全球服务中心的推进，有必要加强主任办公室的规划职能。
The Advisory Committee recognizes the need for strengthening the planning function in the Office of the Director as the reprofiling of UNLB as the Global Service Centre progresses.

咨询委员会确认该网站已成为提供各项目最新宝贵资料的重要手段。
The Advisory Committee acknowledges that the website has become an important means of providing up-to-date and valuable information on the projects.