唱名表决 in English translation

• a roll-call vote
• a roll-call
• rollcall vote
• rollcall votes the vote

Examples of using 唱名表决 in Chinese and their translations into English

这些问题因需要采用唱名表决，造成了不必要的延误、投票记录的不确定和投票过程缺乏透明度。
The problems had required the use of roll-call votes, which caused unnecessary delays, uncertainty as to the recording of votes and lack of transparency in the voting process.

应澳大利亚代表请求，对动议作了唱名表决，动议以51票对37票，11票弃权通过。
At the request of the representative of Australia, a roll-call vote was taken on the motion, which was adopted by 51 votes to 37, with 11 abstentions.

唱名表决结果为6票赞成给予该组织咨商地位、8票反对、3票弃权。
The roll-call vote was 6 in favour of granting status to the organization, to 8 against, with 3 abstentions.

唱名表决应从主席抽签决定的缔约国开始，按缔约国国名英文字母的次序进行。
The roll-call shall be taken in the English alphabetical order of the names of the States Parties, beginning with the State Party whose name is drawn by lot by the President.

参加任何唱名表决的每一委员的投票情况应列入记录。
Roll-call votes The vote of each member participating in any roll-call shall be inserted in the record.

理事会还在第5次会议上唱名表决，以27票对22票，5票弃权通过了无行动动议。
Also at the 5th meeting, the Council proceeded to a roll-call vote on the no-action motion which was defeated by a vote of 27 to 22, with 5 abstentions.

唱名表决结果是7票赞成、7票反对、1票弃权。
The result of the roll-call vote was 7 to 7, with 1 abstention.

唱名表决从主席抽签决定的代表团开始，按与会代表团名称的法文字母次序进行。
The roll-call vote shall be taken in the French alphabetical order of the names of the delegations at the conference, beginning with the delegation whose name is drawn by lot by the President.

唱名表决应从主席抽签决定的代表团开始，按与会国名的英文字母顺序进行。
The roll-call shall be taken in the English alphabetical order of the names of the States participating in the Conference, beginning with the delegation whose name is drawn by lot by the President.

委员会接着对建议草案采取行动，可未经表决加以通过、进行举手表决或唱名表决；.
(f) The Commission then proceeds to take action on the draft proposal, which may be adopted without a vote, by a show of hands or by a roll-call vote;

委员会随后就中国关于暂停一个妇女的声音国际组织咨商地位一年的提议进行唱名表决。
The Committee then proceeded to a roll-call vote on the proposal made by China to suspend the consultative status of A Woman' s Voice International for one year.

E/对一项决议草案不采取行动的动议进行了唱名表决。
A A motion of no action was carried with respect to one draft resolution, in a roll-call vote.

也是在第35次会议上，理事会就关于暂停辩论、将其推迟到会议晚些时候进行的动议进行了唱名表决。
Also at the 35th meeting, the Council proceeded to a roll-call vote on the motion for adjournment of debate until later in the session.

在同一次会议上，理事会对决定草案一全文进行唱名表决。
At the same meeting, the Council proceeded to a roll-call vote on draft decision I as a whole.

A该决议以89票赞成、2票反对和3票弃权（唱名表决）获得通过。
A The resolution was adopted with 89 votes in favour, 2 against and 3 abstentions(roll call vote).

虽然自己的党派处于劣势，但兰德尔仍然支持这一妥协，甚至在唱名表决时投下赞成票（议长通常不投票）。
Randall nevertheless favored the compromise, even voting in favor of it in the roll call vote(the Speaker usually does not vote)..

应南非代表的要求，就加拿大代表的提案进行了唱名表决，该项提案以45票对4票、4票弃权被否决。
At the request of the representative of South Africa, a roll-call vote was taken on the proposal of the representative of Canada, which was rejected by 45 votes to 4, with 4 abstentions.

在同次会议上，委员会作为筹委会进行了唱名表决，以90票赞成、37票反对、10票弃权通过了不采取行动的动议。
At the same meeting, the Commission acting as the preparatory committee carried the motion for no action by a roll-call vote of 90 to 37, with 10 abstentions.

应俄罗斯联邦代表的要求，对决议草案进行了唱名表决，决议草案以41票对0票、11票弃权获得通过。
At the request of the representative of the Russian Federation, a roll-call vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 41 votes to none, with 11 abstentions.

应巴基斯坦代表的要求，对决议草案进行了唱名表决，决议草案以21票对17票、15票弃权获得通过。
At the request of the representative of Pakistan, a roll-call vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 21 votes to 17, with 15 abstentions.