As the market shifts away from physical sales and downloads, the recording industry will increasingly apply pressure to the scope of freebies allowed by Spotify.
文件共享革命的兴起,是因为人们反对一项规定:即你只能按照唱片行业的规定来消费音乐。
The file sharing revolution took off because people opposed a rule: you can only consume music how the record industry says you can.
IFPI代表着全球唱片行业,全球超过57个国家的1,300家唱片公司都是其成员。
IFPI represents the recording industry worldwide, with over 1,500 member record companies in more than 70 countries.
音乐出版商力图将Pandora的版税率增加到3%,但是Cote裁定唱片行业的要求是不合理的。
Music publishers sought to increase Pandora's rate to 3 percent, but Cote ruled that the record industry's demands were not"reasonable.".
根据美国唱片行业协会(RIAA)的数据,流媒体现在占美国音乐产业收入的75%,令人震惊。
According to the Recording Industry Association of America(RIAA), streaming now accounts for an astounding 75% of the U.S. music industry's revenue.
在这一成功之后,Clipse的第二张专辑在近5年的时间里陷入了唱片行业整合的混乱之中。
Following that success, The Clipse's second album was caught in a tangle of record industry consolidation for almost five years.
在2001年,iPod更进一步,彻底变革了整个唱片行业。
The iPod, in 2001, went even further and transformed the record industry.
然后,在20世纪20年代,麦克风和扬声器,无线电广播和婴儿唱片行业的创新使吉他的电子放大成为可能。
Then, in the 1920s, innovations in microphones and speakers, radio broadcasting, and the infant recording industry made electronic amplification for guitars possible.
我最喜欢的例子来自消费性电子产品和唱片行业,几十年来,这个行业的竞争都集中在音频保真度上。
One of my favorite examples comes from the consumer electronics and recording industries, which competed on the basis of audio fidelity for decades.
在唱片行业,我们投资了上百亿美元试图创建一个销售音乐的数字系统,但没能成功。
In the record business, we would spent tens of millions of dollars trying to create a digital system to sell music.
The BPI(British Phonographic Industry), which represents the U.K. 's recorded music industry, and the Motion Picture Association are also part of the agreement.
音乐本身值得关注的艺术概念已经被唱片行业日益依赖的被动播放列表所侵蚀。
The notion of music itself being worthy of concentrated attention has been further eroded by the record industry's growing reliance on streaming's passive playlist listening.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt