Examples of using 围捕 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
弯腰,将公文包在她包里再一次,她似乎被围捕。
Bending down and placing the briefcase in her bag once again, she seemed to be rounding up.从1975年到1977年，百万“教育”人，无法为自己辩护，被围捕和灭绝。
Between 1975 and 1977 over one million“educated people”, unable to defend themselves, were rounded up and killed.名总统候选人站在一个讲台上，一位福音派牧师主张围捕并杀害所有同性恋者。
And 3 presidential contenders stood on a stage with an evangelical minister who advocates rounding up all the gays and killing them.两艘巨大的监狱驳船，正从纽约和加利福尼亚被送往关塔那摩湾，以容纳所有被围捕的罪犯。
Two huge prison barges are being sent to Guantanamo Bay from New York and California to accommodate all the criminals who are being rounded up.约400名日裔男性外国人--都是终点岛居民--在早前的2月2日遭180名联邦和市县警官围捕。
Some 400 male Japanese aliens-- Terminal Island residents-- were rounded up early on February 2 by 180 federal, city and county officers.一个接近首相安倍晋三的消息来源说，300名日本可萨暴徒们已经被围捕，并被送到美军基地。
One source close to Prime Minister Shinzo Abe, said that 300 Khazarian mobsters in Japan, have been rounded up and taken to a US military base.然而，清楚的是在日本依然有许多坏蛋需要被围捕。
However, it is clear there are still many bad guys who need to be rounded up in Japan.大多数移民已在墨西哥接受庇护，其余的人（特别是ISIS/MS-13分子）正在被特种部队围捕。
Most of the migrants have accepted asylum in Mexico and the rest of them(ISIS/MS-13 in particular) were being rounded up via Special Forces operations.两艘巨大的监狱驳船，正从纽约和加利福尼亚被送往关塔那摩湾，以容纳所有被围捕的罪犯。
Two huge prison barges are sent from New York and California to Guantanamo Bay to house all the criminals being rounded up.".清迈的前长官曾组织围捕野生大象，这些大象后来被训练以后送到首都工作。
Former governors of Chiang Mai used to organize the round-ups of wild elephants, which were then trained before being sent to 年7月，据称他被围捕，并且被审讯了9天，不给他足够的食物和水。
在围捕过程中，Fela和Moshe被迫与他们的孩子分离，同其他年长的成年人归入一个队列，并被草草处死。
During the roundup, Fela and Moshe were separated from their children, placed in a line with other older adults, and summarily executed.为了围捕并再次监禁罪犯，警察组成了一个特别工作组，需要匆忙工作。
In order to round up and once again incarcerate the criminals the cops form a special task force that needs 为了围捕并再次监禁罪犯,警察组成了一个特别工作组,他们需要迅速行动。
In order to round up and once again incarcerate the criminals the cops form a special task force that needs 有一条伟大的路线，ClaudeRains说，“围捕惯常的嫌疑犯，或者类似的东西。
当地卫生部门将他们以及碰巧住在附近的其他犹太居民围捕。
The local Health Department rounded them up, along with other Jewish residents who happened to live nearby.目前，斯里兰卡正处于紧急状态，警察正在试图围捕穆斯林组织NTJ的其余成员。
A state of emergency is in place in Sri Lanka, as police try to round up the remaining members of the NTJ group.在纳粹统治下，各主要城市的罗姆人（吉卜赛人）家庭遭到围捕，他们被取下指纹、拍照，并在警察看守之下被迫住在指定区域。
Under the Nazis, Romani(Gypsy) families in major cities were rounded up, fingerprinted and photographed, and forced to live in special camps under police guard.年至1944年间，华沙每天约有400名此类围捕的受害者；被拘留者首先被转移到华沙集中营监禁。
Between 1942 and 1944, daily there were about 400 victims of such roundups in Warsaw, with the detainees first being transferred to KL Warschau custody.现在他回到了1963年关注着外层空间的各种发展“8月29日1963年为什么我们要飞（8月太空围捕）.
By now he's back in 1963 keeping track of the myriad developments in outer space:“[August 29, 1963] Why we fly(August Space Round-up)”.
