Examples of using 国家咨询 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
研究处法律科科长；曾供职于国家咨询（舒拉）委员会.
Director of the Legal Section in the Research and Studies Branch; worked for the State Advisory(Shura) Council.至今：德国红十字会国际人道主义法问题国家咨询委员会成员。
Member of the National Advisory Committee of 的贾维茨神经研究者奖获奖者是由NINDS工作人员和国家咨询神经症和中风协会（与非门）的成员提名。
Winners 年，设立了负责传播和执行国际人道主义法的国家咨询委员会。
In 2000, the national advisory committee for 因此，指定了一些代表不同人权专题的组织作为国际人权义务问题国家咨询协商委员会成员。
Therefore, some organizations representing different thematic human rights issues are appointed members of the National Advisory Consultative Committee on International Human Rights Obligations.设立国家咨询小组，为土著人民组织提供支助，在土著运动和国家与国际机构之间架设桥梁，并确定主要协作者.
Establish national advisory groups to support indigenous peoples' organizations, provide a bridge between the indigenous movement and 年10月9日，共和国总统建立了增进和保护人权问题国家咨询委员会(CNCPPDH)，由44名成员组成，其中16名为女性。
On 9 October 2002, the President of the Republic set up the National Advisory Committee on the Promotion and Protection of Human Rights(CNCPPDH), which has 44 members, including 16 women.一国脱离名单后，建议由政府设立一个特设国家咨询小组，如提出请求，则由联合国驻地协调员给予支助。
Upon graduation, it is recommended that an ad hoc country advisory group should be established by the Government and supported, if requested, by the United Nations Resident Coordinator.司法部的国家咨询委员会已经起草一项加入法，以便提交给国民议会，由其按伊拉克现行宪法程序批准。
The State Consultative Council of 妇女发展司与所罗门群岛消除对妇女歧视公约国家咨询委员会协调工作，后者是一个咨询和协商小组，其主要作用是监测《消除对妇女歧视公约》的执行和提出相关报告。
WDD coordinates the Solomon Islands National Advisory Committee on CEDAW(SINACC) which acts as an 斐济的艾滋病问题国家咨询委员会负责协调2004-2006年艾滋病毒/艾滋病国家战略计划所列八个优先领域的方案和活动。
Fiji' s National Advisory Committee on AIDS coordinates programmes and activities in the eight priority areas set out in the 阿根廷残疾人融入社会问题国家咨询委员会的代表援引她称之为阿根廷的"十年变化"来说明政策如何可以成为变革工具。
The representative of the National Advisory Commission for the Integration of Persons with Disabilities of Argentina cited what she referred to as the" decade of change" in Argentina to illustrate how policy could be a transformational tool.这一方法在设计阶段通过各利益攸关方参与确定需求开始实施，通过方案的管理结构----国家咨询论坛----实现制度化。
This approach began at the design stage through the involvement of stakeholders in the identification of needs and was institutionalized through the programme' s management structure, the National Advisory Forum;(c)2013年成立了所罗门群岛消除对妇女歧视公约国家咨询委员会，监督所罗门群岛执行《公约》的情况。
(c) Solomon Islands National Advisory Committee on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women to oversee the implementation of the Convention in Solomon Islands, in 2013;在讨论中，土著青年领袖们拥护在土著社区内部通过一个真正的青年政策，并拥护提高土著青年在国家咨询机构中的代表权。
In their conclusions, the young indigenous leaders advocated the adoption of a genuine youth policy within the indigenous communities, as well as better representation of indigenous youth in national advisory bodies.大韩民国表示相信，在最近采取措施，如2009年关于残疾人问题的国家政策和残疾人问题国家咨询委员会以后，应批准《残疾人权利公约》。
The Republic of Korea expressed the belief that the ratification of CRPD should follow the adoption of recent measures such as the 2009 工发组织聘用了一名国家咨询人员，并为工业利害攸关者讲习班提供了财政资助，在这次讲习班上对国家咨询人员的报告作了订正。
UNIDO had recruited a national consultant and provided financial support for the industrial stakeholders' workshop at which the report by the 为了支持这些目标的实施，将出台有关残疾问题的法律，建立国家咨询和协调机制，并就政策中各项措施的实施情况及结果向议会做出年度报告。
Implementation will be supported by 理事会与在国际发展合作司名册上登记的所有非政府组织一起参加外交部非政府组织国家咨询委员会，并应邀参加所有有关会议。
GCR participates in the NGO National Counselling Committee of the Ministry of Foreign Affairs together with all the NGOs that are registered in the IDC register and is invited to all the respective meetings.根据《卫生和植物检疫措施协议》，各国政府必须事先公告新颁布的或新修改的卫生和植物检疫规章并建立国家咨询点以提供有关信息。
Governments must provide advance notice of new or changed sanitary and phytosanitary regulations, and establish a national enquiry point to provide information.
