国家文件 in English translation

• of the national paper
• national documents
• country paper
• state documents

Examples of using 国家文件 in Chinese and their translations into English

虽然国际、区域和国家文件的确对土著传统知识提供了一些保护，但它们并没有提供整体保护。
Although international, regional and national documents do provide some protection for indigenous traditional knowledge, they fail to provide comprehensive protection.

资料来源：孟加拉国家文件，在2000年6月关于北京会议五周年的联合国大会上提交。
Source: Bangladesh Country Paper. Presented in UN General Assembly on Beijing plus Five, June 2000.

已颁布许多国家文件，规定小武器和轻武器管理和安全过程中的相关原则和程序。
Many national documents have been issued to specify the relevant principles and procedures in the process of small arms and light weapons management and security.

从那时起，拉齐维乌家族也得到了在内斯维治维护法条和其他国家文件的权力。
From that time on, the Radziwiłłs were also granted the privilege of keeping legal acts and other state documents in Nesvizh.

妇女和儿童事务部,2005年1月,妇女地位委员会第四十九届会议：孟加拉国《国家文件》.
MoWCA, January 2005, Forty-Ninth Session of the Commission on the Status of Women: Bangladesh Country Paper.

在北方的统治下，汉被广泛用于贸易、教育和国家文件。
Under northern domination hand was widely used in trade, education, and state documents.

协助各国编写关于全面执行第1540（2004）号决议的国家文件。
Assistance to States in preparing national documents for implementing all aspects of resolution 1540(2004).

国家文件将作为执行会议通过的行动纲领的参考。
The country papers would serve as references for the implementation of the programme of action adopted by the Conference.

马杜罗还下令强制使用石油支付包括护照在内的国家文件服务费用。
Furthermore, Maduro has decreed the mandatory use of the petro to pay for state document services including passports.

她说，美洲开发银行已开始将非洲人后裔的问题纳入它们制定国家方案、国家文件和项目的主流。
She stated that the Inter-American Development Bank had begun to mainstream the issues of people of African descent in their country programming, country papers and projects.

一些合作伙伴对邀请做出积极响应，并承诺一旦国家行动纲领作为国家文件获得通过便给予支持。
A number of cooperating partners have responded positively to invitations and have promised to support the NAP once adopted as a national document.

取消国家文件包括身份证上按宗教分类的做法(加拿大)；.
Remove any categorization by religion on State documents including ID cards(Canada);

编写打击人口贩卖活动国家文件工作组组长，2004-2009年.
Leader of the working group for preparation of national documents on combating trafficking in human being, 2004- 2009.

国家文件应仅按提交时的原文散发，会员国应提交足够的份数供会议散发之用。
National papers shall be issued only in the languages of the original submission and shall be submitted by the Member States in a sufficient number of copies for distribution to the Conference.

澳大利亚国家文件将表明澳大利亚作为全球空间舞台活动参与者的意向、决心和能力。
Australia's national paper will signal Australia's intention, determination and capabilities of being a player in the global space arena.

南非国家文件概述了南非政府对空间技术及其为社会经济发展带来的机会所具有的浓厚兴趣。
The South African national paper outlines the keen interest of the Government of South Africa in space technology and the opportunity it presents for socio-economic development.

显而易见，国家文件将利用所指明问题上的相关国家经验。
Obviously, national papers would utilize their relevant national experience in dealing with the issues identified.

国家文件应当提交给执行秘书处，附上足够的副本以向外空会议分发。
The national papers should be submitted to the executive secretariat in a sufficient number of copies for distribution to the Conference.

根据国家文件，答案是极端傲慢的人谁被西方民主组织资助，煽动暴力革命。
The answer, according to the state paper, was an“extreme and arrogant” man who was lavishly funded by Western democracy organizations to foment“violent revolution.”.

该部被引述说：“……现在公共机构使用各种字体，这就是为什么国家文件从未成为标准的原因。
The Ministry was quoted as saying:"… Various fonts are now used among the public agencies, that's why the state papers have never become standard.