国家登记 in English translation

• state registration
• national registration
• national registry
• the national register
• national registries
• the state register

Examples of using 国家登记 in Chinese and their translations into English

要点包括公民身份核查，发放国家登记卡，缓解紧张局势，通过社区双边会谈恢复和解。
Its key points include rectifying the Rohingya's citizenship, issuing national registration cards, reducing tensions, and engaging in reconciliation through dialogue between communities.

移民和国家登记部按照下列程序确保进入缅甸者持有合法护照和签证，防止使用伪造证件：.
The Immigration and National Registration Department ensures that people come into Myanmar with legal passport and visa and prevents the use of counterfeit documents based on the following procedures:-.

国家登记要求和审计程序体现在亚美尼亚共和国法律的如下内容中：.
State registration requirements and auditing processes are reflected in the laws of the Republic of Armenia in the following way.

然而，这很可能被低估了，因为该病没有经验证的筛查测试，也没有国家登记或报告。
However, that is very likely an underestimate given that no validated screening test exists for the condition and no national registry or reporting exists.

国家登记立法必须与时俱进，登记主管部门的工作也必须公开和透明。
It is vital that the national register legislation is up to date and that the work of the register authorities is open and transparent.

在英国和澳大利亚，已经颁布了国家登记制度，承诺绝不会没收。
National registration was passed in both England and Australia, with the promise that a confiscation would never happen.

结果把"工会登记"的含义改变为"工会的国家登记"。
As a result, the meaning of" registration of trade unions" changed to" State registration of trade unions".

批准及反对未成年人旅行国家登记处，其工作条例符合批准《儿童和青少年法》的第27337号法之相应规定。
The regulations governing the National Register of Minors' Travel Authorizations and Prohibitions are aligned with the Children and Adolescents Code(Act No. 27337).

到目前为止，105名国家登记保安警官接受了培训，一旦建立支付机制，这些警官将会部署到位。
To date, 105 national registration security policemen have been trained, and once payment mechanisms are in place, they will be deployed.

对房地产、房地产权以及房地产交易进行国家登记的组织；.
Organizations performing State registration of real estate, real estate rights and real estate transactions;

语言是造成土著人无法求助于普通司法、国家登记和所有法律程序的一个主要难题。
Language is one of the main difficulties preventing access by the indigenous to ordinary justice, national registries and any legal proceeding.

社团名称必须获得集体人士国家登记处的可受理认证。
The association' s name has to be certified as admissible by the National Register of Collective Persons.

目前共有469个国家登记中心，250个流动登记车，还有90个半流动登记中心遍布全国边远地区。
It has 469 National Registration Centers, 250 Mobile Registration Vans and 90 Semi Mobile Units countrywide registration centres for remote areas.

关于非政府组织(公共联盟和基金)的法律》毫不限制非政府组织作为法律实体的国家登记。
The Law on Non-Governmental Organizations(public unions and funds) does not in anyhow restrict the state registration of NGOs as legal entities.

国家登记系统的完整性应通过为本附件有关规定的执行所定的具体规定加以落实。
The integrity of national registries shall be provided for through specific provisions controlling the implementation of relevant provisions in this appendix.

国内安全部、文莱皇家警察部队、移民和国家登记司和所有移民入境点都同边界管制系统联网。
The Headquarters of the Internal Security Department, the Royal Brunei Police Force, the Department of Immigration and National Registration, and all immigration entry-points are linked electronically to the Border Control System.

随着其他各州餐车的提名，每年在国家登记册里餐车名单都在增长。
Along with nominations from other states the list of diners on the National Register is increasing annually.

提供所有国家登记册有关排减单位、经核证的排减量和[分配额单位][部分分配额]总持有额的最新信息；.
(g) Provide up-to-date information on total holdings of ERUs, CERs and[AAUs][PAAs] in all national registries;

要点包括公民身份核查，发放国家登记卡，缓解紧张局势，通过社区双边会谈恢复和解。
Key points include checking Rohingya's citizenship, issuing national registration cards, reducing tensions, and engaging in reconciliation through direct talks between communities.

科学、技术和环境部第159/95号决议设立化学品----毒物信息国家登记处及工业化学品信息和事先许可程序。
CITMA resolution No. 159/95 establishing the national register for reporting on toxic chemicals and the reporting and prior consent procedure for industrial chemicals.