国际合同使用电子通信 in English translation

• on the use of electronic communications in international contracts
• on the use of electronic communications in inter-national contracts

Examples of using 国际合同使用电子通信 in Chinese and their translations into English

最后审定和通过国际合同使用电子通信公约草案。
Finalization and adoption of a draft convention on the use of electronic communications in international contracts.

关于贸易法委员会国际合同使用电子通信公约草案的意见.
Comment on the draft UNCITRAL Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts.

参见联合国《国际合同使用电子通信公约》第6条。
See United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts, art.

审定和通过《国际合同使用电子通信公约草案》（续）.
Finalization and adoption of a draft convention on the use of electronic communications in international contracts(continued).

最后确定和通过国际合同使用电子通信公约草案(续).
Finalization and adoption of a draft convention on the use of electronic communications in international contracts(continued).

拟定和通过"国际合同使用电子通信公约草案"（续）.
Finalization and adoption of a draft convention on the use of electronic communications in international contracts(continued).

这也将促进适用《联合国国际合同使用电子通信公约》。
It would also facilitate the application of the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts.

赞扬委员会最后拟订并核可了国际合同使用电子通信公约草案；.
Commends the Commission for the finalization and approval of a draft convention on the use of electronic communications in international contracts;

年《联合国国际合同使用电子通信公约》（《电子合同公约》）。
United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts, 2005(ECC).

主席说，他认为委员会希望保留标题"国际合同使用电子通信公约"。
The Chairman said he took it that the Commission wished to retain the title" Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts".

感谢联合国国际贸易法委员会拟订《国际合同使用电子通信公约》草案；5.
Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for preparing the draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts;5.

联合国国际合同使用电子通信公约》于2013年3月1日生效。
The United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts entered into force on 1 March 2013.

委员会通过了国际合同使用电子通信公约草案，他对此表示欢迎。
He welcomed the Commission' s adoption of the draft convention on the use of electronic communications in international contracts.

感谢联合国国际贸易法委员会拟订《国际合同使用电子通信公约》草案；同上，附件一。
Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for preparing the draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts;Ibid., annex I.

秘书处重新努力推动正式通过《联合国国际合同使用电子通信公约》，以促进其生效。
The Secretariat has renewed efforts to promote the formal adoption of the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts so as to advance its entry into force.

赞扬委员会最后拟订并核可了国际合同使用电子通信公约草案；同上，第三章及附件一。
Commends the Commission for the finalization and approval of a draft convention on the use of electronic communications in international contracts;Ibid., chap. III and annex I.

在八年时间里，《国际合同使用电子通信公约》会因为过时而变得毫无用处。
In eight years' time, the convention on electronic communications in international contracts would be so obsolete as to be worthless.

所用的表述已经相应地与2005年《国际合同使用电子通信公约》中的表述统一起来。
The language used had accordingly been harmonized with that used in the 2005 Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts.

代理主席（以英语发言）：决议草案二题为"联合国国际合同使用电子通信公约"。
The Acting President: Draft resolution II is entitled" United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts".

秘书处最近积极推进的其他条约有《联合国国际合同使用电子通信公约》（"电子通信公约"）。
The other recent treaty currently being promoted actively by the Secretariat is the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts(the" Electronic Communications Convention").