国际商定目标 in English translation

贸发会议在国际贸易方面的工作主要是加强贸易对实现国际商定目标，包括千年发展目标的贡献。

UNCTAD' s work on international trade is directed at strengthening the contribution of trade to the achievement of internationally agreed development goals, including the MDGs.

尽管他们做出了努力，但目前的趋势是，它们仍无法消除贫穷或到2015年实现国际商定目标。

Despite their efforts, present trends made it unlikely that they would be able to reduce the grinding poverty of their people or achieve the internationally agreed development goals by 2015.

总的来说，工作人员更加接受和支持将伙伴关系作为帮助实现国际商定目标的一种手段。

Overall, staff acceptance and support for partnerships as a means to help implement internationally agreed goals has increased.

联合国必须尽更大的努力，实现各项国际商定目标，特别是千年发展目标。

The United Nations must do more to realize all internationally agreed targets, particularly the Millennium Development Goals.

为了使发展中国家能够解决国家优先事项并实现国际商定目标，发展援助必须来自核心供资的可靠来源。

In order for developing countries to address national priorities and achieve the internationally agreed development goals, development assistance must come from a reliable source of core funding.

他强调环境署的总体目标，并承认它为实现环境可持续性方面的国际商定目标做出的贡献。

He emphasized the overall objective of that programme and acknowledged its contribution to the achievement of the internationally agreed goal on environmental sustainability.

向各非政府组织提供方便用户的系统和资源，用以监测并向联合国报告实现国际商定目标的进展情况.

To provide a user-friendly system and resources for non-governmental organizations to monitor and report to the United Nations on the internationally agreed goals.

如果延续最近趋势，到2015年，世界92%的人口将获得经改善的饮用水，远高于国际商定目标。

If recent trends continue, 92 per cent of the world population will have gained access to improved sources of drinking water by 2015, well above the internationally agreed target.

伙伴关系作为实现千年发展目标和其他国际商定目标的工具之一，还远远没有发挥充分潜力。

As a vehicle to meet the Millennium Development Goals and other internationally agreed goals, the potential of partnership is far from being fully realized.

通过伙伴关系加快农村发展，也能够加快实现国际商定目标，包括千年发展目标的进程。

The acceleration of rural development through partnerships could facilitate the process to achieve the internationally agreed goals, including the Millennium Development Goals..

个统计员（P-3），在统计指标方面协助各国政府监测实现千年发展目标和其它国际商定目标进展情况.

(ii) One Statistician(P-3) to assist Governments on statistical indicators for monitoring progress in achieving the Millennium Development Goals and other internationally agreed goals;

最不发达国家要想实现国际商定目标，包括《千年发展目标》，必须坚持充分落实七项承诺。

The full implementation of the seven commitments must be adhered to if the least developed countries are to achieve the internationally agreed goals, including the Millennium Development Goals..

国际商定目标.

Internationally Agreed Goal.

国际商定目标完成进展分析.

Analysis of progress towards meeting internationally agreed goals.

本组织为支助实现国际商定目标采取的举措.

Initiatives undertaken by the organisation in support of internationally agreed goals.

两性平等和赋予妇女权能方面的国际商定目标.

The internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women.

B部分.实现国际商定目标以及可持续发展领域的义务.

Part В. Achieving internationally agreed goals and obligations in the field of sustainable development.

印度并欢迎将环境卫生和安全饮水的享有列为国际商定目标。

It also welcomed the inclusion of the targets set for the provision of sanitation and safe drinking water as an internationally agreed goal.

赤贫作为影响实现与教育相关的国际商定目标的重要挑战的作用.

Role of extreme poverty as a key challenge affecting the achievement of the internationally agreed goals related to education.

只有加快农村发展，才能实现国际商定目标、包括千年发展目标。

The internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, cannot be attained unless rural development is accelerated.

Low quality sentence examples