国际组织和其他 in English translation

• international organizations and other
• international organisations and other

Examples of using 国际组织和其他 in Chinese and their translations into English

他因此呼吁所有国家、国际组织和其他有关实体向贸易法委员会信托基金捐款并帮助秘书处确认其他资金来源。
He therefore appealed to all States, international organizations and other interested entities to contribute to the UNCITRAL Trust Fund and to help the secretariat identify other sources of funding.

海洋酸化问题需要各国、主管国际组织和其他相关机构单独以及一道合作，紧急开展进一步的研究，特别是观察和测量这一现象的方案。
Ocean acidification requires States, competent international organizations and other relevant institutions, individually and in cooperation, to urgently pursue further research, especially programmes of observation and measurement of the phenomenon.

网站的关键目的就是让各国家统计局、国际组织和其他行为体有机会查看世界各地为庆祝世界统计日而组织的各类活动的数量和质量。
The essential purpose of the website was to offer an opportunity to national statistical offices, international organizations and other actors to view the quantity and quality of activities organized to celebrate World Statistics Day worldwide.

(b)邀请各国，包括发达国家、捐助者、国际组织和其他利害攸关者报告它们在执行第RC－1/14号决定第(a)和(b)段方面已经采取的行动；.
Invite countries, including developed countries, donors, international organizations and other stakeholders to report on the actions they have undertaken which are relevant to the implementation of paragraphs(a) and(b) of decision RC-1/14.

他们表示，他们承诺与有关国家、国际组织和其他捐助者合作，进一步加强对各国在边界地区努力的协调工作。
They expressed their commitment to further strengthening the coordination of their efforts in the border area in cooperation with the respective countries, international organizations and other donors.

应保持"由国家组成的整个国际社会"的概念，以期排除国际组织和其他国际行动者，例如非政府组织以及甚至个人。
The concept of" the international community of States as a whole" should be retained, in order to exclude international organizations and other international actors, such as non-governmental organizations and even individuals.

它还与各种利益相关者在政策相关活动上协作，其中包括省和地区政府、民间社会和非政府组织、国际组织和其他国家的政府。
It also collaborates with various stakeholders, including provincial and territorial governments, civil society and nongovernmental organizations, international organizations and other governments on policyrelated activities.

政府间论坛第三届会议通过了《巴伊亚宣言》和《2000年以后行动重点》，针对各国政府、国际组织和其他利益攸关者。
At its third session, the Intergovernmental Forum adopted the Bahia Declaration and Priorities for Action beyond 2000, which are addressed to Governments, international organizations and other stakeholders.

(e)就贸易法委员会法规的使用向国际组织和其他组织提供建议和帮助，如专业协会、律师组织、商会和仲裁中心；.
(e) Providing advice and assistance to international and other organizations, such as professional associations, organizations of attorneys, chambers of commerce and arbitration centres, on the use of UNCITRAL texts; and..

它还开展了一系列情况介绍，并撰写详细通函，促进各会员国、国际组织和其他受影响的各方更好地了解余留机制的设立和任务。
It also undertook a series of presentations and prepared detailed correspondence to promote awareness among Member States, international organizations, and other affected parties regarding the establishment and mandate of the Mechanism.

在2012年闭会期间会议上，5个缔约国报告了按照行动34和35与民间社会团体、公司、国际组织和其他缔约国进行合作的情况。
During the 2012 intersessional meeting five States Parties reported on cooperation with civil society groups, corporations, international organisations and other States Parties in line with actions 34-35.

收到的国际组织和其他实体的答复.
Replies received from international organizations and other entities.

从国际组织和其他实体收到的答复.
Replies received from international organizations and other entities.

该国与相关国际组织和其他机构开展了合作。
It cooperated with relevant international organizations and other bodies.

国际组织和其他行为方提供的能力建设和技术援助.
Capacity- building and technical assistance by international organizations and other actors.

向国际组织和其他实体提供的人道主义救济捐助。
Humanitarian relief contributions made to international organizations and other entities.

一些索赔人要求赔偿向国际组织和其他实体捐助的救济。
A number of the Claimants seek compensation for relief contributions made to international organizations and other entities.

很多国家、国际组织和其他仲裁机构的代表参加了会议。
The conference was attended by representatives of many States, international organizations and other arbitral institutions.

国际组织和其他行为方提供的能力建设和技术援助.8-524.
Capacity-building and technical assistance by international organizations and other actors 5.

各会员国、国际组织和其他实体在近地物体领域开展研究的情况.
Information on research in the field of near-Earth objects carried out by Member States, international organizations and other entities.