土地征用 in English translation

• land acquisition
• land confiscation
• land expropriation

Examples of using 土地征用 in Chinese and their translations into English

耶路撒冷地区的法塔赫活动家组织了这次罢工,他们警告以色列不要继续其数几十年的撤除房屋和土地征用政策。(《耶路撒冷时报》,2月5日).
Fatah activists in the Jerusalem area, who organized the strike, warned Israel against the continuation of its decades-long policy of house demolition and land confiscation.(The Jerusalem Times, 5 February).

近年来，"全球土地争夺战"现象使这些问题增加了一个新层面，有可能涉及前所未有程度的土地征用、强迫驱逐及流离失所。
In recent years, the phenomenon of the" global land grab" has added a new dimension to these concerns, with the potential to involve an unprecedented degree of land expropriation, forced evictions and displacements.

在印度中央邦的州政府正在建造27个工业区，并承诺改善基础设施，使劳动法和土地征用规定对投资者更为友好。
In Madhya Pradesh, the state government is creating 27 industrial areas while promising to improve infrastructure and make labour laws and land acquisition regulations more investor-friendly.

本报告所述期间报告的关于发放非法捕鱼许可证以及非法砍伐、毁林、土地征用和过度开采自然资源的案件数目有所增加。
The number of reported cases involving the issuance of illegal fishing licences and of illegal logging, deforestation, land expropriation and the excessive exploitation of natural resources increased during the reporting period.

贫民窟预防带来了法律和规章框架的实施变化，特别是与土地市场、土地征用、土地评价和促进土地征用的法律文书有关的法律和规章框架。
Slum prevention entails implementing changes in the legal and regulatory framework, particularly with regard to land markets, land acquisition, land valuation and legal instruments to facilitate land acquisition.

为一家世界领先的临床研究公司就其在中国上海子公司的运营提供法律服务，包括土地征用、建设事项和后续一系列错综复杂的交易.
Advised a world-leading clinical research company regarding its Shanghai subsidiary's operation in China, including land acquisition and construction matters, as well as subsequent intricate transactions.

我也曾在国会提出此项课题，甚至於1995年1月8日在吉隆坡主办了一场反对土地征用滥权与不公的全国性论坛。
I raised this issue in Parliament and even organised a National Conference against Land Acquisition Abuses and Injustices in Kuala Lumpur on 8th January 1995.

您将获得全球范围内商业性变化的全方位支持，从新建开发/废地改建项目和土地征用，到项目建成后的劳工和合规问题；.
Get business-changing help across the globe on everything from greenfield/brownfield projects and land acquisitions, to post-construction labor and regulatory matters;

例如，定居点的建设仍在继续，加沙仍受封锁，耶路撒冷仍在拆迁并面临犹太化，土地征用和压迫巴勒斯坦人等。
For example, settlement construction had continued, as had the blockade on Gaza, the demolition and Judaization of Jerusalem, the expropriation of land and the oppression of Palestinians.

已向土地改革追加拨款3.49亿美元，以便在2009年7月至2014年7月的五年期间内完成土地征用和分配。
Agrarian reform has been allocated an additional 349 million dollars for the completion of land acquisition and distribution over a five-year period from July 2009 to July 2014.

掠夺土地使得穷人流离失所或背井离乡，通常是对这个脆弱群体的歧视造成的，其形式可能是合法的土地征用。
Land-grabbing, which displaces or uproots poor people and is typically the result of discrimination against this vulnerable group, can take the form of legalized expropriation.

全球"争夺土地"现象(见上文第21段)有可能使土地征用、强迫搬迁和另行安置的数量达到前所未有的程度。
The global" land grab"(see paragraph 21 above) has the potential to involve an unprecedented amount of land expropriation, forced evictions and displacements.

土地征用和让渡.
Land acquisition and alienation.

什么是土地征用?
What Is Land Excavation?

二是土地征用问题。
Secondly, land expropriation.

一反对土地征用不公全国.
A National Conference against Land Acquisition Abuses and Injustices.

土地征用和房屋拆迁；.
Dispossessions and home demolitions;

我们期待着快速的土地征用过程。
We are looking forward to an expeditious land acquisition process.

其中一些措施意味着没有补偿的土地征用。
Some of these measures imply expropriation of land without compensation.

其中一些措施意味着没有补偿的土地征用。
These include resolutions such as the expropriation of land without compensation.