在一起的时间 in English translation

• time together
• time spent with

Examples of using 在一起的时间 in Chinese and their translations into English

Shae,”他说,”sweetling,这一定是我们最后在一起的时间。
Shae,” he said,“sweetling, this must be our last time together.

但是，这是一个愚蠢的球，极大地代表了霍莉和格里在一起的时间。
However, it was a stupid ball that was hugely representative of Holly and Gerry's time together.

我们的协议是，任何时候我们中的一个人都要和别人亲密起来，我们在一起的时间结束了。
Our agreement was any time one of us got to the point of becoming intimate with someone else, our time together ended.

有一次，他从轮椅里出来，伸进我的怀里，我不想让我们在一起的时间结束。
Once he was out of his wheelchair and into my arms, I didn't want our time together to end.

有一个问题之实质是我们必须反思的：我们在一起的时间是“关于”耶稣还是“背离”耶稣?
Here is the essence of one issue we must reconsider: Are our times together“about” Jesus or“FROM” Jesus?

但如果你想想，我会考虑我们在一起的时间最富有成效花的。
But if you will think about them, I will consider our time together most productively spent.

所以我们在一起的时间不多，对我们来说，我们的周末对于我们重新联系和保护我们的关系很重要。
So we dont get much time together during the week, for us our weekends are important for us to reconnect and protect our relationship.

迪克试着安排和她在一起的时间，但发现达米安逃走了，而且蝙蝠侠需要帮助。
Dick tries to make arrangements to spend time with her before discovering Damian escaped and Batman needed help.

我们仍旧很爱彼此，我们会永远珍惜在一起的时间，并且会继续对彼此保持最深的敬意。
We still have love for each other, will always cherish our time together and continue to have the deepest respect for one another.

当肤浅的事情取代了和孩子们在一起的时间，他们会把它内在化。
When superficial things take the place of time with your kids, they internalize it.

我现在和我妈住在罗马，她会送我去训练，所以我们在一起的时间很长。
I live with her in Rome, she takes me to training and we spend a lot of time together.

我想黛比应该感谢她和萨姆谈论他们在一起的时间。
I think Debbie owes it to herself and Sam to talk about how they spend their time together.

我的老师一直教我这些古老的艺术，我们都非常享受在一起的时间。
My teacher has been teaching me these ancient arts and we're both enjoying our time together.

如果你足够幸运，身边有一个人一直陪着你，那么你应该让你们在一起的时间变得更有意义。
If you're lucky enough to have a special someone, then you should make your time together meaningful.

花更多的时间和支持的人在一起（和破坏性的人在一起的时间更少）。
Spend more time with supportive people(and less time with destructive people).

当两个人陷入爱河，他们能够充分利用他们在一起的时间吗？?
As the two fall in love, can they make the most of their time together?

你不能控制，在这种情况下，因为你们很幸运能找到彼此，在一起的时间也很有限。
You can't conplsin, in this case, because you're lucky to have found one another and have that limited time together at all.

我对他作为经理和朋友的表现表示最崇高的敬意，我非常感谢他在一起的时间。
I have the highest respect for his performance as a manager and as a friend, I am very grateful to him for the time together.

我的工作真的很有趣，它给了我一个想念我的孩子的机会，所以我更享受我们在一起的时间。
My job is really fun and it gives me a chance to miss my kids so that I enjoy our time together more.

相反,随着时间的流逝，他在花钱更多的和她在一起的时间少了和你在一起的时间。
Instead, as the months roll on he's spending more time with her and less with you.