在下次定期报告 in English translation

• in the next periodic report

Examples of using 在下次定期报告 in Chinese and their translations into English

在下次定期报告中提供缔约国境内寻求庇护者人数和其中被拘留者人数的详细和分类统计数据。
(d) Provide, in the next periodic report, detailed and disaggregated statistics on the number of persons seeking asylum in the State party and the number of such persons in detention.

建议采取的行动：应致函缔约国表示它已注意到缔约国的合作态度，要求在下次定期报告中提供以下问题的补充资料：.
Recommended action: A letter should be sent taking note of the cooperation of the State party and requesting that additional information be provided in the next periodic report on the following issues.

委员会建议缔约国全面评估农村妇女的状况，以及《公约》第十四条的执行情况，并在下次定期报告中提供包括数据在内的评估结果。
The Committee recommends to the State party to undertake a comprehensive assessment of the situation of rural women and implementation of article 14 of the Convention and to present its findings, including data, in the next periodic report.

委员会敦促缔约国审议其有关立法，使其与《公约》的规定相一致，并要求在下次定期报告中提供关于这方面的情况。
The Committee urges the State party to review its relevant legislation, so as to bring it in line with the provisions of the Convention and requests to be informed on this in the next periodic report.

委员会建议，缔约国在下次定期报告载入，为向其管辖下的所有领土推行《公约》业已采取的措施的情况。
The Committee recommends that the State party submit, in it its next periodic report, information on the measures taken to extend the Convention to all the Territories within its jurisdiction.

要求在下次定期报告中就(第15和12段)以及第14段提供补充资料，并指出没有提供关于第12段部分内容的资料。
Requesting additional information(paras. 15 and 12) and on 14 in next periodic report and stating that no information was provided on part of para. 12.

要求在下次定期报告中提供最新资料，说明在第16段方面的进展；要求提供关于第13段的补充资料，并指出第15段未落实。
Requesting updated information to be included in next periodic report on progresses realized on para. 16; and additional information on para. 13; and stating that para. 15 not implemented.

在下次定期报告中提供关于移民和少数民族人口与其他人口享受经济、社会和文化权利情况的对比统计。
Provide in its next periodic report comparative statistics on the enjoyment of economic, social and cultural rights by migrants and persons from ethnic minorities, and the rest of the population.

委员会请该缔约国在下次定期报告中澄清一点，即在《公约》与国内法有冲突时，《公约》的地位相对于国内法如何。
The Committee requests the State party to clarify in its next periodic report the status of the Convention in relation to domestic legislation in the case of a conflict.

应在下次定期报告内纳入所要求的信息。
The requested information should be included in the next periodic report.

在下次定期报告中详细说明早期儿童教育政策。
(g) Provide detailed information on the implementation of the Early Childhood Education Policy in its next periodic report.

这些举措的影响将在下次定期报告中予以报告。
The impact of these initiatives will be reported in the next periodic report..

在下次定期报告中提供有关收养情况的全面资料；.
(a) To provide comprehensive information about adoption in its next periodic report;

这一缺点将在下次定期报告中得以解决。
That shortcoming would be addressed in the next periodic report.

在下次定期报告中提供取得乌兹别克国籍的统计数据；.
(b) Include in its next periodic report statistics on the acquisition of Uzbek citizenship;

应在下次定期报告中纳入所要求的补充资料。
The additional information requested should be included in the next periodic report.

委员会要求缔约国在下次定期报告中列入此项研究的结果。
The Committee requests the State party to include results of this study in its next periodic report.

委员会希望在下次定期报告中收到有关这方面的资料。
The Committee wishes to receive information in this regard in the next periodic report.

委员会请缔约国在下次定期报告中提供以下详细资料：.
The Committee requests the State party to provide in its next periodic report detailed information on.

委员会还请缔约国在下次定期报告中提供以下信息：.
The Committee also requests the State party to provide information in its next periodic report on.