在下次提交预算 in English translation

委员会欢迎这些发展，并期望在下次提交预算时报告这些改动取得的效果。

The Committee welcomes these developments and expects that the results of these changes will be reported in the next budget submission.

咨询委员会期望特派团制定资产处置计划，在下次提交预算报告时提出该计划。

The Advisory Committee expects that the Mission will develop an asset disposal plan and present such a plan in the next budget submission.

委员会还请秘书长在下次提交预算时，就所采取的步骤作一报告。

The Committee also requests the Secretary-General to report, in the context of the next budget submission, on the steps taken.

委员会欢迎这些发展，并期望在下次提交预算时报告这些变动的效果（第41段）。

The Committee welcomes these developments and expects that the results of these changes will be reported in the next budget submission(para. 41.

行预咨委会建议请秘书长在下次提交预算报告时，说明全秘书处移动设备分发指南。

VIII.124 The Advisory Committee recommends that the Secretary-General be requested to provide information on Secretariat-wide guidelines for the issuance of mobile devices to personnel in his next budget submission.

总部工作人员的出差：委员会建议在下次提交预算时更清楚地解释差旅预算的依据（第30段）。

Travel of Headquarters staff: The Committee recommended that travel estimate be better explained in the next budget submission(para. 30.

委员会还请秘书长在下次提交预算时，就所采取的步骤作一报告（第五.10段.

The Committee also requests the Secretary-General to report, in the context of the next budget submission, on the steps taken(para. V.10.

咨询委员会期望特派团制定资产处置计划，在下次提交预算报告时提出该计划(第25和26段)。

The Advisory Committee expects that the Mission will develop an asset disposal plan and present such a plan in the next budget submission(paras. 25 and 26.

咨询委员会鼓励有关特派团于安全情况允许时利用跨界安排，并在下次提交预算时就此提出报告。

The Committee encourages the missions concerned to avail themselves, security permitting, of cross-border arrangements and to report thereon in the next budget submission.

咨询委员会要求在下次提交预算时以表格形式列出过去2个或3个两年期内重要的工作量指标。

VI.33 The Advisory Committee requests that in the next budget submission, the most significant workload indicators be presented in tabular form for the past two or three bienniums.

咨询委员会要求在下次提交预算时报告在空缺管理以及特派团人员的及时征聘和职位安排上取得的进展。

The Advisory Committee requests that progress made on the management of vacancies and the timely recruitment and placement of mission personnel be reported in the context of the next budget submission.

刚果民主共和国和平进程信托基金：委员会要求在下次提交预算时提供有关这些资源使用情况的资料（第25段）。

Trust fund for the peace process in the Democratic Republic of the Congo: The Committee requested that information on utilization of resources be included in the next budget submission(para. 25.

它敦促该厅继续做出和加强努力，增进其流程和服务交付的效率，并在下次提交预算时作出全面报告。第29C款.

It urges the Office to continue to pursue and to intensify its efforts to improve the efficiency of its processes and service delivery, and to report comprehensively in the context of the next budget submission.

不过，行预咨委会强调混合行动应采取适当措施来执行审计委员会的建议，并在下次提交预算时报告有关进展情况。

Nevertheless, it emphasizes that the Operation should take appropriate measures to implement the recommendations of the Board of Auditors and report on progress made in the context of the next budget submission.

在下次提交预算时请求设置的任何新增员额的数量和职等必须有充分理由并附上需填补的任何缺口的详细分析。

The number and level of any additional posts requested in the next budget submission should be fully justified and supported with a detailed analysis of the gaps, if any, to be filled.

这次审查的结果应该在下次提交预算时加以汇报，同时简洁的解释设计新闻方案以达到最有效的业务影响的程度。

The results of this examination should be reported in the next budget submission, together with a concise explanation of the extent to which the public information programme is designed to achieve the most effective operational impact.

委员会建议难民署评估上述关于使费用结构的分类协调一致的建议的可行性，并在下次提交预算时就这一问题提出报告.

It recommends that UNHCR assess the applicability of the above-mentioned harmonized classification to its cost structures and report on this matter in the context of the next budget submission;

行预咨委会鼓励中乍特派团和达尔富尔混合行动于安全情况允许时利用跨界安排，并在下次提交预算时就此提出报告(第14段.

The Committee encourages MINURCAT and UNAMID to avail themselves, security permitting, of cross-border arrangements and to report thereon in the next budget submission(para. 14.

委员会在2002年2月27日的报告中要求在下次提交预算时说明订约承办事务对总务厅人员需要的影响（A/56/845，第63段）。

In its report of 27 February 2002, the Committee requested that the next budget submission include an indication of the impact of contractual services on the staff requirements for the Office of General Services(A/56/845, para. 63.

V72.咨委会要求，在下次提交预算时经社会的秘书处要明确地说明评估的结果将对经社会的业务和拟议的概算产生什么影响。

V72. The Committee requests that the next budget submission, the secretariat of the Commission clearly spell out the effect that the results of the evaluation will have on the operation of the Commission and the proposed estimates.

Low quality sentence examples