Examples of using 在于提高 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
从结构上解决世界粮食安全问题的办法在于提高低收入缺粮国的产量和生产力，”他补充道。
The structural solution to the problem of food security 年推行的部分改革重点在于提高高价值不动产的税收。
Some of the reforms introduced in 2019 have focused on increasing taxes 现代商业智能工具的主要优点在于提高决策过程的速度和准确性。
The key benefits of modern business intelligence tools relate to improvement in the speed and accuracy of the decision making process.这项工作不仅在于提高可用性，还在于优先考虑。
The job lies not only in increasing availability, but 大部分措施所产生的影响在于提高效率，其余的措施旨在增强组织知识。
The impact of the majority of the measures is on improving efficiency; the remainder aim to enhance organizational knowledge.咨询的目的在于提高妇女的自尊，同时以专业和解放性的方式告知妇女她们的法律权利。
Counselling is aimed at boosting women' s self-esteem while 这是一个积极的发展，重点在于提高尽可能多的Debian软件包的性能和稳定性。
It is an active development with an emphasis on improving the performance and the stability of as many Debian packages as possible.和其他此类交易相同，此次的合作重点在于提高该在国内的品牌形象。
As with other such deals, the focus is on boosting brand image at home.同时，开展了一个以教师为对象的试点项目，其目的在于提高对于教师与学生之间的互动的认识。
A pilot project targeting teachers has also been carried out which aimed at raising awareness of teacherpupil interaction.上周的时候，谷歌推出了AndroidWear2.8，作为一次小幅度的更新，重点在于提高对比度和可读性。
Just last week, it rolled out Android Wear 2.8, a minor update focused on improving contrast and readability.积极通过对外直接投资进行国际化，其目的在于提高南非公司竞争力。
就在上周，它推出了AndroidWear2.8，这是一个小幅更新，重点在于提高对比度和可读性。
Just last week, it rolled out Android Wear 2.8, a minor update focused on improving contrast and readability.该提案设想制定一项多年国家方案，根据这个方案将促进采取一些措施，目的在于提高国家能力，改善数据库、风险资料、应急规划和公共意识。
It envisages multi-year country programmes, under which a number of interventions aimed at improving national capacities, databases, risk information, contingency planning and public awareness will be promoted.(a)一般性的透明度和建立信任措施，其目的在于提高参与外层空间活动国家的空间政策信息的可获得性；.
(a) General transparency and confidence-building measures aimed at enhancing the availability of information on the space policy of States involved in outer space activities;人力资源开发的目的在于提高提供者----医生、护士、训练员和倡导者的能力，其中必须包括满足所有客户需要的性别观点。
Human resources development aimed at enhancing the capacity of providers, doctors, nurses, trainers and advocates, must include gender perspectives to serve the needs of all clients.第一，开展了目的在于提高禁毒署知名度的努力，以便得到社会各界对全球打击药物滥用斗争的支持。
First, efforts were initiated that were aimed at increasing the visibility and profile of UNDCP with a view to enlisting the support of civil society in the global fight against drug abuse.与利益有关者有关的活动的目的都是在于提高相应部门促进可持续发展的行动的合法性，而世商会内的一个保证组确保有关结果的中立性和有效性。
Stakeholder-related activities aim at enhancing the legitimacy of the respective sector' s actions to promote sustainable development, with an assurance group guaranteeing the neutrality and validity of the findings.在这方面，马来西亚诚信学院执行全国诚信计划和开展提高认识活动的目的在于提高公职人员的问责制和可信赖度。
In that connection, the implementation of the National Integrity Plan and awareness-raising activities by the Malaysian Integrity Institute were aimed at increasing the accountability and trustworthiness of public officials.在贸易谈判和商业外交的领域里对最不发达国家的协助的目标在于提高它们从多边贸易体制的发展意义的观点对正在进行的多哈谈判的认识。
Assistance to LDCs in the area of trade negotiations and commercial diplomacy is aimed at enhancing their understanding of the ongoing Doha negotiations from the point of view of the developmental implications of the MTS.咨询服务和培训旨在于提高一个机构遵守有效促进投资所需要的"良好治理"标准(问责制、参与、可预测性和透明度)。
Advisory services and training aim at enhancing an agency' s capacity to meet the" good governance" criteria(accountability, participation, predictability and transparency) required for effective investment promotion.
