在互动对话 in English translation

• during the interactive dialogue

Examples of using 在互动对话 in Chinese and their translations into English

在互动对话期间，39个国家代表团作了发言，其中一些国家欢迎马其顿政府部门与民间社会就国家报告的编撰展开了广泛磋商。
During the interactive dialogue, statements were made by 39 delegations, a number of which welcomed the broad consultation of State administration and civil society in the preparation of the national report.

在回答与会者在互动对话中提出的一些问题时，立陶宛代表团指出，波兰对地名标志的语言要求是在表达意见，但不是在说明事实。
Replying to some of the issues raised by the participants in the interactive dialogue, the delegation of Lithuania stated that Poland was expressing opinions but not facts regarding the language requirements of topographic indications.

就印度已经在互动对话中阐述的问题，他邀请与会者参考工作组的报告及印度在互动对话过程中对建议的答复。
Where issues had already been addressed by India in the interactive dialogue, he invited participants to refer to the report of the Working Group and to its response to the recommendations made during the interactive dialogue..

理事会在第17/24号决议中请高级专员在互动对话时，向人权理事会全面报告白俄罗斯的人权状况。
In its resolution 17/24, the Council requested the High Commissioner to present to the Human Rights Council, in an interactive dialogue, a comprehensive report on the human rights situation in Belarus.

关于《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》，日本立场已在互动对话中表明，并记录在普遍定期审议报告草稿中(A/HRC/22/14)(第15段)。
(b) Regarding the Second Optional Protocol to the ICCPR, Japan' s position is stated in the interactive dialogue as recorded in the Draft Report of the Universal Periodic Review(A/HRC/22/14)(para.15).

在互动对话期间，拉加老龄问题区域协调机构、中国、国际长寿中心全球联盟、防止虐待老年人国际网和国际发展机构的代表作了发言。
In the interactive dialogue, representatives of CORV, China, the International Longevity Centre Global Alliance, INPEA and AIDE-Fédération took the floor.

在互动对话期间，阿尔茨海默病国际协会、委内瑞拉和拉加老龄问题区域协调机构的代表讨论了通过养老金改革保护老年人权利的问题。
In the interactive dialogue, representatives of Alzheimer' s Disease International(ADI), Venezuela and CORV discussed pension reforms to protect older persons' rights.

在互动对话期间，拉加老龄问题区域协调机构、国际发展机构、关怀权组织和国际律师组织的代表讨论了老年人保持自主性的问题。
In the interactive dialogue, representatives of CORV, AIDE-Fédération, Care Rights and International-Lawyers. Org discussed the issue of continuing autonomy in old age.

在互动对话期间，关怀权组织、防止虐待老年人国际网及欧洲老年妇女网络的代表讨论了长期护理和临终决策的问题。
In the interactive dialogue, representatives of Care Rights, INPEA and the Older Women' s Network, Europe discussed long-term care and end-of-life decisions.

本报告重点论述人类与自然之间不断演变的关系，并借鉴在互动对话中讨论的主要问题，特别是科学和经济领域的主要问题。
The report focuses on the evolving relationship of humankind with nature and draws upon key issues discussed at the interactive dialogue, particularly in the area of science and economics.

在普遍定期审议工作组的各届会议上，具有与经济及社会理事会咨商地位的非政府组织可以作为观察员而不是在互动对话方面发挥作用。
At the sessions of the Working Group on the Universal Periodic Review, NGOs with Economic and Social Council consultative status can be observers but not play a role in the interactive dialogue.

个国家在互动对话中进行发言。
Fifty-two countries took the floor during the interactive dialogue.

个代表团在互动对话中发言。
During the interactive dialogue, 56 delegations made statements.

个代表团在互动对话中团发言。
During the interactive dialogue, 57 delegations made statements.

个代表团在互动对话过程中发言。
During the interactive dialogue, 32 delegations made statements.

在互动对话中，各国提出了以下建议：.
During the interactive dialogue, different countries have presented recommendations as follows.

在互动对话中有57个代表团发言。
During the interactive dialogue, 57 delegations made statements.

在互动对话期间，巴拿马代表团承诺如下：.
During the interactive dialogue, the delegation of Panama put forward the following pledges and commitments.

个代表团在互动对话中作了发言。
During the interactive dialogue, 37 delegations made statements.

个代表团在互动对话期间做了发言。
During the interactive dialogue, 79 delegations made statements.