在人口普查 in English translation

• in population censuses

Examples of using 在人口普查 in Chinese and their translations into English

岁八1年，他们住在伊灵的克雷文梯田，在人口普查的那天晚上，他们的两个孙子住在那里，包括两岁的格列尔玛·鲍恩。
In 1881 they are living in Craven Terrace, Ealing and on the night of the census two grandchildren were staying, including the two-year-old Gulielma Bowen.

黎巴嫩法律规定黎巴嫩丈夫有权在人口普查办事处登记结婚之日起一年后，按照其外国妻子的请求，给予她黎巴嫩公民的身份。
Lebanese law granted the Lebanese husband the right to give his foreign wife Lebanese citizenship one year after the registration date of the marriage at the census office and pursuant to her request.

在人口普查的第一天,以色列警察逮捕了一名普查员,经审讯后释放。(1997年12月12日《耶路撒冷时报》).
The first day of the census, the Israeli police had arrested an enumerator, who was released after questioning.(The Jerusalem Times, 12 December).

在人口普查局调查的人中，超过三分之二的人表示他们“极有可能”或“很有可能”对即将到来的十年计数做出回应。
More than two-thirds of people surveyed by the Census Bureau say they're “extremely likely” or“very likely” to respond to the upcoming decennial count.

在此种情况下，死亡率是利用间接技术估计的，它可能要求在人口普查或调查中增提问题，例如是否是孤儿和寡妇。
In such cases, mortality is estimated using indirect techniques, which may require additional questions in censuses and surveys, such as orphanhood and widowhood.

通过这些程序领养的儿童须由内政部和法院确认为养子（女）并允许在人口普查中按公民注册。
The children so adopted through these procedures shall be recognised by the Ministry of Home Affairs and the Thrimkhangs as foster children and shall be permitted to be registered in the census as citizens.".

通过这些程序领养的儿童须由内务部和法院确认为养子（女）并允许在人口普查中按公民注册。
The children so adopted through these procedures shall be recognized by the Ministry of Home Affairs and the Thrim-khangs as foster children and shall be permitted to be registered in the census as citizens.

在拉加经委会提供咨询服务后，该区域至少有6个国家将采用拉加经委会的建议，加强它们在人口普查和调查以及人口预测方面的做法。
As a result of advisory services provided by ECLAC, a minimum of six countries of the region will use ECLAC recommendations to enhance their practices in the areas of population censuses and surveys and demographic forecasting.

它首次在人口普查中增加了两个男性至上组.
It added two male supremacy groups to its census for the first time.

各国发誓要打击美国在人口普查中提出公民身份问题的计划.
States vow to fight U.S. plan to ask citizenship question on census.

此外，人口基金继续支持各国在人口普查数据收集方面的能力建设。
In addition, UNFPA continued to support national capacity-building in collecting census data that is critical for reporting progress.

许多LGBTQ社区的人对他们在人口普查中被忽视感到同样沮丧。
Many in the LGBTQ community have felt similarly frustrated by their invisibility in the eyes of the census.

在哥伦比亚，这造成了如何选择在人口普查中使用的正确名称的难题。
In Colombia, that had led to the challenge of choosing the right denomination for inclusion in the census.

完整填写人口普查表是确保类似公民在人口普查中获得代表性的最好方法。
Filling out your census form is also the best way to make sure people like you are represented in the census.

专家组审查了一个关于在人口普查中计量参加经济活动的人口的手册草稿。
The group reviewed a draft handbook on measuring economically active population in censuses.

年在人口普查中增加了一个问题，询问“未入籍的外国人”的人数。
It was added to the census in 1820 with a question that asked for the number of“foreigners not naturalized” in the household.

表1.1:在人口普查结果基础上按性别分列的人口规模、人口增长率和结构（%）.
Table 1.1: Population size, growth rate and structure by gender as results of population censuses(%).

年在人口普查中增加了一个问题，询问“未入籍的外国人”的人数。
In the 1830 Census, a new question which stated"The number of White persons who were foreigners not naturalized" was included.

年在人口普查中增加了一个问题，询问“未入籍的外国人”的人数。
Census takers first asked about it in 1820 to tally up the number of"foreigners not naturalized.".

各代表团欣见基金在人口普查方面开展合作，并指出人口规划将为国家规划提供宝贵的数据。
Delegations welcomed the Fund' s collaboration on the census, noting that it would generate valuable data for national planning.